Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to jen jeden prsten.
German[de]
Wie viel kann der eine Ring schon wert sein?
Greek[el]
́ Ενα δαχτυλίδι ήταν μόνo.
English[en]
It was just one ring.
Spanish[es]
Había un anillo.
Estonian[et]
Võtsin kõigest ühe sõrmuse.
Croatian[hr]
Samo jedan prsten.
Hungarian[hu]
Csak egy gyűrűt.
Norwegian[nb]
Det var bare en ring.
Dutch[nl]
Maar één ring.
Polish[pl]
To tylko pierścionek.
Portuguese[pt]
Era só um anel.
Romanian[ro]
E doar un inel.
Slovenian[sl]
Bil je samo en prstan.
Serbian[sr]
Samo jedan prsten.