Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort kommunikasie verkies jy?
Amharic[am]
ከሰዎች ጋር ለማውራት በምን መልኩ መገናኘት ትመርጣለህ?
Arabic[ar]
ايّ طريقة للتواصل مع الآخرين تفضّلها؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa mayninakamp parltʼasiñ munta?
Bemba[bem]
Ni nshila nshi watemwa ukulanshanishishamo na bantu?
Bulgarian[bg]
Как предпочиташ да общуваш?
Cebuano[ceb]
Unsang matanga sa pagpakig-estorya ang imong gusto?
Czech[cs]
Jak nejradši komunikuješ?
Danish[da]
Hvilken form for kommunikation foretrækker du?
German[de]
Welche Kommunikationsart bevorzugst du?
Efik[efi]
Ewe usụn̄ unyene nneme ke esima?
Greek[el]
Ποια μορφή επικοινωνίας προτιμάς;
English[en]
Which form of communication do you prefer?
Spanish[es]
¿De qué modo prefieres comunicarte?
Estonian[et]
Mil viisil sa eelistad suhelda?
Finnish[fi]
Miten mieluiten pidät yhteyttä toisiin?
French[fr]
Comment préférez- vous communiquer ?
Croatian[hr]
Kako najviše voliš komunicirati?
Haitian[ht]
Ki fason ou pi alèz pou w pale ak moun?
Hungarian[hu]
Hogyan szeretsz beszélgetni másokkal?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես սիրում շփվել
Indonesian[id]
Bentuk komunikasi mana yang lebih kamu sukai?
Igbo[ig]
Olee ụdị nkwurịta okwu na-amasị gị?
Iloko[ilo]
Ania a wagas ti pannakisarita ti kaykayatmo?
Icelandic[is]
Hvernig finnst þér best að eiga samskipti við fólk?
Italian[it]
Come preferisci comunicare?
Japanese[ja]
どんな方法で会話するのが好きですか。
Georgian[ka]
როგორ გირჩევნია ურთიერთობა?
Korean[ko]
어떻게 이야기하는 것을 좋아합니까?
Kyrgyz[ky]
Сага баарлашуунун кайсы түрү жагат?
Lingala[ln]
Lolenge nini ya kosolola na bato esepelisaka yo mingi?
Lithuanian[lt]
Kaip bendrauti tau patinka labiausiai?
Malagasy[mg]
Rehefa miresaka amin’ny olona ianao, inona no tianao?
Macedonian[mk]
Како сакаш повеќе да комуницираш?
Norwegian[nb]
Hvilken kommunikasjonsform foretrekker du?
Dutch[nl]
Op welke manier communiceer je het liefst?
Northern Sotho[nso]
Ke mokgwa ofe wa poledišano woo o o ratago?
Nyanja[ny]
Kodi mumakonda kucheza motani ndi anzanu?
Polish[pl]
Jaką formę kontaktów lubisz najbardziej?
Portuguese[pt]
Como você prefere se comunicar?
Quechua[qu]
¿Imaynamantá wakkunawan parlariyta munawaq?
Rundi[rn]
Ushima kuganira n’abandi gute?
Romanian[ro]
Ce fel de comunicare preferi?
Russian[ru]
Как тебе больше всего нравится общаться?
Kinyarwanda[rw]
Wumva uburyo bwiza bwo kuganira n’umuntu ari ubuhe?
Sinhala[si]
ඔයා කෙනෙක් එක්ක කතාබහ කරන්න කැමති කොහොමද?
Slovak[sk]
Aká forma komunikácie ti najviac vyhovuje?
Slovenian[sl]
Kako najraje komuniciraš z drugimi?
Shona[sn]
Unofarira kukurukura nevamwe sei?
Albanian[sq]
Cilën formë komunikimi parapëlqen?
Serbian[sr]
Koji vid komunikacije najviše voliš?
Southern Sotho[st]
U rata ho buisana le batho joang?
Swedish[sv]
Vilket sätt att kommunicera på föredrar du?
Swahili[sw]
Ni njia gani ya mawasiliano unayopenda?
Congo Swahili[swc]
Ni njia gani ya mawasiliano unayopenda?
Thai[th]
คุณ ชอบ ติด ต่อ คน อื่น โดย ใช้ วิธี ไหน?
Tigrinya[ti]
ብኸመይ ሓሳብካ ኽትገልጽ ትመርጽ፧
Tagalog[tl]
Sa anong paraan mo gustong makipag-usap?
Tswana[tn]
Ke mokgwa ofe wa puisano o o o ratang?
Turkish[tr]
Hangi iletişim şeklini tercih edersin?
Tsonga[ts]
Xana hi yihi ndlela leyi u vonaka swi antswa ku vulavurisana ni van’wana ha yona?
Ukrainian[uk]
Як тобі більше подобається спілкуватись?
Venda[ve]
Ndi u davhidzana ha mufuda-ḓe hune na hu takalela?
Vietnamese[vi]
Bạn thích cách liên lạc nào hơn?
Xhosa[xh]
Yiyiphi indlela yokuncokola oyikhethayo?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà wo ló wù ẹ́ pé káwọn èèyàn máa gbà bá ẹ sọ̀rọ̀?
Chinese[zh]
你喜欢哪种沟通方式?
Zulu[zu]
Iyiphi indlela engcono kuwe yokukhuluma nabanye?