Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rovněž zodpovědný za nákup zbraní a munice pro ostatní buňky hnutí Rajah Solaiman Movement a skupinu Abu Sayyaf Group; d) Dne #. #. # zatčen filipínskými úřady a v říjnu # uznán vinným z mnohonásobné vraždy
Danish[da]
Også ansvarlig for køb af våben og ammunition for andre enheder af Rajah Solaiman Movement og Abu Sayyaf Group; (d) arresteret af de filippinske myndigheder den #.#.# og dømt for adskillige mord i oktober
Greek[el]
Επίσης υπεύθυνος για την προμήθεια όπλων και πυρομαχικών για άλλους πυρήνες του Rajah Solaiman Movement και της ομάδας Abu Sayyaf· δ) Συνελήφθη από τις αρχές των Φιλιππίνων στις #.#.#, και καταδικάστηκε για πολλαπλές δολοφονίες τον Οκτώβριο του
English[en]
Also responsible for the procurement of arms and ammunition for other cells of the Rajah Solaiman Movement and the Abu Sayyaf Group; (d) Arrested by the Philippine authorities on #.#.#, and convicted for the crime of multiple murder in October
Finnish[fi]
Vastuussa myös aseiden ja ammusten hankkimisesta Rajah Solaiman Movement-yhteisön ja Abu Sayyaf Group-ryhmän muille soluille; d) Filippiinien viranomaiset pidättivät #.#.#, tuomittu lokakuussa # usean ihmisen murhasta
French[fr]
Également responsable de l’approvisionnement en armes et munitions pour d’autres cellules du mouvement Rajah Solaiman et du groupe Abu Sayyaf; d) arrêté par les autorités philippines le #.#.# et condamné pour crimes multiples en octobre
Italian[it]
Ha procurato armi e munizioni ad altre cellule del Rajah Solaiman Movement e del gruppo Abu Sayyaf; (d) arrestato dalle autorità filippine il #.#.# e condannato per pluriomicidio nell'ottobre
Latvian[lv]
Atbildīgs arī par ieroču un munīcijas sagādi citiem Rajah Solaiman Movement un Abu Sayyaf Group grupējumiem; d) Filipīnu varas iestādes viņu arestēja #. gada #. februārī un notiesāja par vairākkārtēju slepkavību #. gada oktobrī
Dutch[nl]
Ook belast met de aanschaf van wapens en munitie voor andere cellen van de Rajah Solaiman Movement en de groep Abu Sayyaf; b) op #.#.# door de Filipijnse autoriteiten gearresteerd en in oktober # veroordeeld voor meervoudige moord
Romanian[ro]
De asemenea, a procurat arme și muniții pentru alte celule ale Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și ale Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (d) arestat de autoritățile filipineze la data de #.#.# și condamnat pentru omucideri multiple în octombrie
Slovak[sk]
Takisto zodpovedný za obstarávanie zbraní a munície pre iné bunky hnutia Rajah Solaiman Movement a skupiny Abu Sayyaf Group; d) Zadržaný filipínskymi orgánmi #.#.# a obvinený z viacnásobnej vraždy v októbri
Slovenian[sl]
Odgovoren tudi za nabavo orožja in nabojev za druge celice gibanja Rajah Solaiman Movement in skupine Abu Sayyaf Group; (d) filipinski organi so ga aretirali #. februarja # in oktobra # obsodili za večkratni umor