Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is daar enige manier waarop sulke brande in die eerste plek voorkom kan word?
Arabic[ar]
ولكن هل هنالك طريقة ما لمنع حرائق كهذه من الحدوث اولا؟
Cebuano[ceb]
Apan, sa unang bahin may paagi ba nga mapugngan ang pagkahitabo sa maong mga sunog?
Czech[cs]
Předně, existuje nějaký způsob, jak takovým požárům předcházet?
Danish[da]
Men kan man gøre noget for at forebygge dem?
German[de]
Gibt es jedoch irgendeine Möglichkeit, solche Feuer erst gar nicht entstehen zu lassen?
Ewe[ee]
Gake ɖe nane li míawɔ atsɔ axe mɔ ɖe dzotɔtɔ nu nuia?
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει κάποιος τρόπος για να αποτραπούν αυτές οι πυρκαγιές ευθύς εξαρχής;
English[en]
Is there any way, though, to prevent such fires from occurring in the first place?
Spanish[es]
¿Existe alguna manera de evitarlos?
Finnish[fi]
Voidaanko tällaisia tulipaloja sitten mitenkään ehkäistä?
French[fr]
Mais ne peut- on prévenir ces sinistres?
Hiligaynon[hil]
Apang, may yara bala paagi agod indi matabo ina nga mga sunog?
Hungarian[hu]
Van-e valamilyen mód arra, hogy elejét vegyük ezeknek a tüzeknek, hogy egyáltalán ne forduljanak elő?
Iloko[ilo]
Adda kadi aya ngarud pamay-an a manglapped iti pannakapasamak dagita nga uram iti damo pay laeng?
Italian[it]
Si può fare qualcosa per prevenirli?
Japanese[ja]
しかし,そうした火事を未然に防ぐ方法が何かあるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 그러한 산불 발생을 애당초 막기 위한 방법이 있는가?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en så forhindre at slike branner oppstår?
Dutch[nl]
Is er echter een manier om eerst en vooral te voorkomen dat zulke branden ontstaan?
Portuguese[pt]
Mas existe uma maneira de evitar que tais incêndios ocorram?
Russian[ru]
Однако существуют ли какие-нибудь способы, чтобы предотвратить такие пожары?
Slovak[sk]
Existuje však nejaký spôsob, ako v prvom rade predchádzať takým požiarom?
Swedish[sv]
Men finns det då inte något sätt att effektivt förhindra att sådana eldsvådor uppstår?
Swahili[sw]
Hata hivyo, je, kuna njia yoyote ya kuzuia mioto ya aina hiyo isitukie kamwe?
Thai[th]
แต่ มี หน ทาง ใด ๆ ไหม ใน การ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ไฟ ป่า เหล่า นี้?
Tagalog[tl]
Sa gayon, may anuman bang paraan na magagawa upang maiwasang mangyari pa ang gayong mga sunog?
Ukrainian[uk]
Чи існують якісь способи запобігти таким пожежам?
Zulu[zu]
Nokho, ingabe ikhona indlela yokuvimbela ukuba kudaleke imililo enjalo?