Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За всяка от трите бюджетни години след влизането в сила на настоящия регламент най-малко 8 млн. евро от оперативните разходи на Европол се запазват за обучение, както е описано в глава III и в съответствие с разпоредбите на член 59, параграф 5.
Czech[cs]
V každém ze tří rozpočtových roků následujících po vstupu tohoto nařízení v platnost se vyčlení alespoň 8 milionů EUR na provozní náklady Europolu na vzdělávání a výcvik popsané v kapitole III a v souladu s ustanoveními čl. 59 odst. 5.
Danish[da]
For hvert af de tre regnskabsår efter denne forordnings ikrafttræden skal mindst 8 mio. EUR af Europols driftsudgifter afsættes til uddannelse som beskrevet i kapitel III og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 59, stk. 5.
German[de]
In den drei Haushaltsjahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung sind jeweils mindestens 8 Millionen Euro der Betriebskosten Europols für Aus- und Fortbildung gemäß Kapitel III und im Einklang mit Artikel 59 Absatz 5 reserviert.
Greek[el]
Για κάθε ένα από τα τρία οικονομικά έτη που έπονται της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, τουλάχιστον 8 εκατομμύρια ευρώ των δαπανών λειτουργίας της Ευρωπόλ αντιστοιχούν σε δαπάνες για την κατάρτιση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 παράγραφος 5.
English[en]
For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III and in accordance with the provisions of Article 59(5).
Spanish[es]
En cada uno de los tres ejercicios presupuestarios siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, al menos 8 millones de EUR de los gastos operativos de Europol estarán reservados a la formación, como se describe en el capítulo III, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59, apartado 5.
Estonian[et]
Käesoleva määruse jõustumisele järgnevaks kolmeks eelarveaastaks nähakse III peatükis kirjeldatud koolitustegevuseks ja kooskõlas artikli 59 lõikega 5 tegevuskuludena ette vähemalt 8 miljonit eurot aastas.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen voimaantuloa seuraavina kolmena varainhoitovuotena Europolin operatiivisista menoista varataan vuosittain vähintään 8 miljoonaa euroa koulutukseen III luvun ja 59 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Pour chacun des trois exercices budgétaires suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une partie des frais de fonctionnement d'Europol, au moins égale à 8 millions d'euros, est réservée à la formation, telle que décrite au chapitre III, et conformément aux dispositions de l'article 59, paragraphe 5.
Croatian[hr]
Za svaku od tri proračunske godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe operativni troškovi Europola u visini od najmanje 8 milijuna eura rezervirani su za osposobljavanje, kao što je opisano u poglavlju III. i u skladu s odredbama članka 59. stavka 5.
Hungarian[hu]
(1) Az e rendelet hatályba lépését követő három költségvetési évre az Europol működési kiadásokból évenként legalább 8 millió EUR-t különítenek el a III. fejezetben leírt és az 59. cikk (5) bekezdése rendelkezéseinek megfelelő képzésre.
Italian[it]
Per ciascuno dei tre esercizi finanziari successivi all’entrata in vigore del presente regolamento, almeno 8 milioni di EUR di spese di esercizio di Europol sono riservati alla formazione di cui al capo III, in conformità delle disposizioni dell'articolo 59, paragrafo 5.
Lithuanian[lt]
Per pirmus trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo bent 8 mln. EUR Europolo veiklos išlaidų kasmet turi būti skiriama mokymui, kaip išdėstyta III skyriuje ir laikantis 59 straipsnio 5 dalies nuostatų.
Maltese[mt]
Għal kull sena tat-tliet snin baġitarji wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, talanqas EUR 8 miljuni mill-infiq operattiv tal-Europol għandhom ikunu riżervati għat-taħriġ kif deskritt fil-Kapitolu III u b'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 59(5).
Dutch[nl]
Voor elk van de drie begrotingsjaren volgend op de inwerkingtreding van deze verordening, wordt een bedrag van ten minste 8 miljoen EUR van de operationele kosten van Europol gereserveerd voor opleiding, zoals omschreven in hoofdstuk III en overeenkomstig de bepalingen van artikel 59, lid 5.
Portuguese[pt]
No que respeita a cada um dos três exercícios orçamentais seguintes à entrada em vigor do presente regulamento, são reservados pelo menos 8 milhões de EUR das despesas operacionais para a formação, tal como descrito no capítulo III, e nos termos do disposto no artigo 59.o, n.o 5.
Slovak[sk]
V každom z troch rozpočtových rokov nasledujúcich po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia sa vyčlení aspoň 8 miliónov EUR na prevádzkové výdavky Europolu na odbornú prípravu opísanú v kapitole III a v súlade s ustanoveniami článku 59 ods. 5.
Slovenian[sl]
Za vsako od treh proračunskih let po začetku veljavnosti te uredbe se vsaj 8 milijonov EUR operativnih stroškov Europola nameni usposabljanju, kot je opisano v Poglavju III in v skladu z določbami člena 59(5).
Swedish[sv]
För vart och ett av de tre budgetåren efter det att denna förordning trätt i kraft ska minst 8 miljoner euro av Europols operativa utgifter avsättas för utbildning, på det sätt som beskrivs i kapitel III och i enlighet med bestämmelserna i artikel 59.5.