Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на законодателството в областта на отпадъците все още е трудно, особено предвид засилването на търговията с отпадъци.
Czech[cs]
Provádění předpisů pro odpady nadále představuje problém, zejména proto, že se zvyšuje obchod s odpady.
Danish[da]
Gennemførelsen af affaldslovgivningen vil fortsat udgøre en udfordring, især da handel med affald er stigende.
German[de]
Die Umsetzung der Abfallvorschriften ist nach wie vor eine Herausforderung, vor allem, weil der Handel mit Abfallstoffen zunimmt.
Greek[el]
Η εφαρμογή της νομοθεσίας για τα απόβλητα εξακολουθεί να συνιστά πρόκληση, κυρίως λόγω της αύξησης του εμπορίου αποβλήτων.
English[en]
The implementation of waste legislation continues to present a challenge, especially as trade in waste is increasing.
Spanish[es]
La aplicación de la legislación sobre residuos sigue siendo un reto, especialmente si se tiene en cuenta que el comercio de residuos va en aumento.
Estonian[et]
Jäätmeid käsitlevate õigusaktide rakendamine valmistab endiselt raskusi, eriti ajal, mil jäätmetega kauplemine kogub hoogu.
Finnish[fi]
Jätelainsäädännön täytäntöönpano on jatkuva haaste, erityisesti koska jätteiden kauppa lisääntyy.
French[fr]
La mise en œuvre de la législation sur les déchets continue de poser des difficultés, particulièrement du fait de l'augmentation du commerce des déchets.
Hungarian[hu]
A hulladékról szóló jogszabályok végrehajtása továbbra is kihívást jelent, különösen mivel növekszik a hulladékkereskedelem.
Italian[it]
L’attuazione della legislazione sui rifiuti costituisce tuttora una sfida, in particolare per l’aumento del commercio di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Tinkamas atliekų teisės aktų įgyvendinimas išlieka sunkiu uždaviniu, visų pirma todėl, kad didėja prekyba atliekomis.
Latvian[lv]
Atkritumu apsaimniekošanas tiesību aktu īstenošana arī turpmāk būs apgrūtināta, jo īpaši apstākļos, kad palielinās atkritumu tirdzniecība.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart tkompli tippreżenta sfida, speċjalment, hekk kif il-kummerċ fl-iskart qed jiżdied.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de afvalstoffenwetgeving blijft een probleem vormen, met name nu de handel in afvalstoffen in stijgende lijn gaat.
Polish[pl]
Wdrażanie ustawodawstwa dotyczącego odpadów nadal stanowi wyzwanie, zwłaszcza w obliczu rozwijającego się handlu odpadami.
Portuguese[pt]
A implementação da legislação em matéria de resíduos continua a representar um desafio, especialmente à medida que aumenta o comércio de resíduos.
Romanian[ro]
Implementarea legislației în domeniul deșeurilor reprezintă în continuare o provocare, în special pe măsură ce crește comerțul cu deșeuri.
Slovak[sk]
Vykonávanie právnych predpisov o odpade aj naďalej predstavuje výzvu, najmä v situácii, keď sa objem obchodu s odpadom zvyšuje.
Slovenian[sl]
Izvajanje zakonodaje o odpadkih je še vedno izziv, zlasti zaradi povečevanja trgovine z odpadki.
Swedish[sv]
Att genomföra avfallslagstiftningen är även fortsättningsvis en utmaning, särskilt som handeln med avfall ökar.