Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на възможните залесителни и възстановителни мерки се определя въз основа на спецификата на трите вида зони — подлежащи на изсичане, залесени или подлежащи на залесяване.
Czech[cs]
Kombinace potřeby kácení a současných a potenciálních zón s různou výškou porostu definuje rozsah možných opatření k vypěstování nové vegetace nebo k její obnově.
Danish[da]
Kombinationen af fældningsprioritet og nuværende og potentielle væksthøjdezoner definerer mulighederne for udviklings- eller genoprettelsesforanstaltninger.
German[de]
Die Dringlichkeit des Holzeinschlags und die gegenwärtigen und künftigen Bewuchshöhen in den verschiedenen Zonen bestimmen den Rahmen für mögliche Maßnahmen zur Schaffung oder Wiederherstellung von Lebensräumen.
Greek[el]
Ο συνδυασμός της προτεραιότητας στην υλοτομία και των τρεχουσών και δυνητικών ζωνών ύψους βλάστησης καθορίζει το φάσμα των πιθανών μέτρων δημιουργίας ή αποκατάστασης.
English[en]
The combination of felling priority and current and potential growth height zones defines the range for possible creation or restoration measures.
Spanish[es]
La combinación de la prioridad de tala y las zonas de altura del crecimiento actuales y potenciales define la gama de posibles medidas de creación o restauración.
Estonian[et]
Võimalike loomis- või taastamismeetmete ulatus määratakse kindlaks langetamise tähtsuse ning praeguste ja võimalike kasvukõrguse tsoonide põhjal.
Finnish[fi]
Hakkuuprioriteettien ja nykyisten ja mahdollisten kasvillisuuden kasvukorkeusvyöhykkeiden yhdistelmän perusteella määritetään alue, joilla voidaan tehdä mahdollisia luonti- tai ennallistamistoimia.
French[fr]
La combinaison de la priorité d'abattage et des zones de hauteur de croissance actuelles et potentielles définit l'éventail de mesures possibles de création ou de restauration.
Croatian[hr]
Kombinacija prioriteta pri sječi te trenutačnih i potencijalnih zona visine rasta definira raspon mogućih mjera stvaranja ili obnove.
Hungarian[hu]
A fakivágási prioritás, illetve a jelenlegi és potenciális növekedési magassági zónák kombinációja meghatározza a lehetséges telepítési vagy helyreállítási intézkedések körét.
Italian[it]
L'intreccio fra priorità di abbattimento e zone di altezza di crescita esistenti e potenziali delimita la portata delle possibili misure di creazione o di ripristino.
Lithuanian[lt]
Vertinant kartu tokius kriterijus, kaip medžių kirtimo prioritetai ir dabartinio bei potencialaus augalų augimo aukščio zonos, nustatomos galimų kuriamųjų arba atkuriamųjų priemonių pasirinkimo galimybės.
Latvian[lv]
To, kādā mērā iespējams īstenot iespējamos dzīvotņu veidošanas vai atjaunošanas pasākumus, nosaka ciršanas prioritātes kombinācijā ar esošā un potenciālā apauguma auguma klasēm.
Maltese[mt]
Il-kombinazzjoni tal-prijorità tat-tqaċċit tas-siġar u ż-żoni attwali u potenzjali tal-għoli tat-tkabbir tiddefinixxi l-firxa għal miżuri possibbli ta' ħolqien jew restawr.
Dutch[nl]
De combinatie van kapprioriteit en huidige en potentiële groeihoogtezones is bepalend voor de mogelijkheid tot aanleg- of herstelmaatregelen.
Polish[pl]
Połączenie stref, w których przede wszystkim trzeba przeprowadzić ścinkę, oraz obecnych i potencjalnych stref wzrostu roślinności określa zasięg możliwych środków tworzenia lub renaturalizacji.
Portuguese[pt]
A combinação de zonas de prioridade de abate e zonas de crescimento atuais e potenciais define a amplitude de possíveis medidas de criação ou de restabelecimento.
Romanian[ro]
Combinația dintre prioritatea de defrișare și zonele în care există sau în care poate crește vegetație de înălțimi diferite definește gama măsurilor posibile de creare sau de restabilire.
Slovak[sk]
Kombináciou priority výrubu stromov a súčasných aj potenciálnych zón s rôznou výškou porastu sa vymedzuje rozsah možných opatrení vytvárania porastu alebo jeho obnovy.
Slovenian[sl]
Kombinacija prednostne sečnje ter obstoječih in možnih območij višine rasti opredeljuje možnosti za možne ukrepe oblikovanja ali sanacije.
Swedish[sv]
Kombinationen av avverkningsprioritet och nuvarande och potentiella höjdzoner avgör omfattningen på möjliga nyskapande eller återställande åtgärder.