Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Došlo mi, že si z něho děláte srandu... a ze mě.
English[en]
I figured that you'd make fun of him... and me.
Spanish[es]
Supuse que te burlarías de él... y de mí.
Finnish[fi]
Oletin, että pilkkaat häntä ja minua.
French[fr]
Je craignais que tu te moques de lui... et de moi.
Croatian[hr]
PREDPOSTAVILA SAM DA BI GA ISMIJAO...
Hungarian[hu]
Attól féltem, hogy kigúnyolod őt.. meg engem.
Italian[it]
Io... pensavo avresti preso in giro lui... e me.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je zou lachen met hem... en mij
Portuguese[pt]
Achei que ia tirar sarro dele e de mim.
Serbian[sr]
Mislila sam da ćeš ismijavati i njega i mene.
Swedish[sv]
Jag antog bara att du skulle göra narr av honom.. och mig.