Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er richtete es ein, daß diese Männer an jenem Abend zu einem Vortrag kamen, den Cosmas hielt.
Greek[el]
Εκείνη τη βραδυά κανόνισε να παρακολουθήσουν όλοι μια ομιλία του Κοσμά.
English[en]
That night he arranged for these men to attend a talk given by Cosmas.
Spanish[es]
Aquella noche él hizo arreglos para que estos hombres asistieran a un discurso presentado por Cosmas.
French[fr]
Ce soir- là, il prit des dispositions pour que tous ses hommes assistent au discours que prononça Cosmas.
Italian[it]
Egli dispose che quella sera Cosmas pronunciasse un discorso per questi uomini.
Japanese[ja]
そしてその晩同僚たちがコスマスの講演を聞きに来るよう取り決めました。
Korean[ko]
그날 밤에 그는 이러한 사람들을 ‘코스마스’가 행한 강연에 참석하도록 마련하였다.
Dutch[nl]
Die avond trof hij regelingen dat deze mannen naar een lezing konden luisteren die Cosmas zou houden.
Portuguese[pt]
Naquela noite, ele fez arranjos para que esses homens assistissem a um discurso que foi proferido por Cosmas.