Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jelikož je za tímto účelem nutno dosáhnout hloubky nejméně #,# km, lépe ale # až # km a více, jsou nutné odpovídající hloubkové vrty
Danish[da]
Da denne udvinding finder sted i en dybde af mindst #,# km, men helst #-# kilometer eller mere, er det nødvendigt at foretage dybdeboringer
German[de]
Da hierfür Tiefen von mindestens # km, besser aber # bis # km und tiefer erschlossen werden müssen, sind entsprechende Tiefbohrungen erforderlich
Greek[el]
Επειδή απαιτείται βάθος τουλάχιστον #,# χιλιομέτρων, ή καλύτερα ακόμη, βάθος # έως # χιλιομέτρων, χρειάζονται και γεωτρήσεις ανάλογου βάθους
English[en]
As this takes place at depths of at least # km, but preferably #-# km or more, deep drilling is necessary
Spanish[es]
Para ello hay que efectuar prospecciones de al menos dos kilómetros y medio, pero aún mejor de cuatro o cinco kilómetros, por debajo del suelo, realizándose perforaciones a gran profundidad
Estonian[et]
Kuna energiat peab ammutama vähemalt #,# km sügavuselt, veelgi parem aga # kuni # km sügavuselt, siis on vajalikud vastavad süvapuurimised
Finnish[fi]
Tämä edellyttää vähintään #,# kilometrin, mieluiten jopa #–# km:n tai syvempiä porauksia
French[fr]
Comme il convient pour ce faire d'explorer des profondeurs d'au moins #,# km, mais de préférence de # à # km et plus, cela nécessite la réalisation de forages profonds appropriés
Hungarian[hu]
Mivel ehhez legalább # # km, de általában inkább #–# km mélységre kell lehatolni, megfelelő mélyfúrások szükségesek
Italian[it]
Dato che in questi casi devono essere raggiunte profondità di almeno #,# km, ma preferibilmente di # o # chilometri, sono necessarie adeguate perforazioni in profondità
Lithuanian[lt]
Kadangi todėl reikia įsiskverbti bent į # # km, o dar geriau- į #-# km ir didesnį gylį, būtini atitinkami giluminiai gręžiniai
Latvian[lv]
Tā kā šajā nolūkā jāieurbjas vismaz # # km dziļumā, bet vēl labāk # līdz # km dziļumā, ir nepieciešams izdarīt attiecīgus dziļurbumus
Dutch[nl]
Hiervoor zijn wel boringen van minstens #,# en het liefst van # kilometer en dieper nodig
Polish[pl]
Ponieważ głębokość eksploatowanych złóż wynosi minimum #,# km, przy czym lepiej jest, gdy wynosi ona co najmniej # do # km, istnieje konieczność wykonania odpowiednio głębokich odwiertów
Portuguese[pt]
Dado que esta técnica requer profundidades de pelo menos #,# km, mas idealmente entre # e # km, é necessário efectuar furos dessas dimensões
Slovak[sk]
Keďže pre tento účel je potrebné sprístupniť hĺbky min. # # km, najlepšie však # až # km a viac, sú potrebné príslušné hĺbkové vrty
Slovenian[sl]
Ker je za ta namen treba doseči globino #,# km, še bolje pa celo # do # km in več, so potrebne ustrezne vrtine
Swedish[sv]
Det handlar om djupborrning: Man måste söka sig ned till minst #,# kilometers och helst till #–# kilometers djup