Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата по установяването и актуализирането на НДНТ за промишлените дейности, обхванати от Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването, продължи.
Czech[cs]
Práce zaměřené na stanovení a aktualizaci BAT pro průmyslové činnosti spadající pod směrnici IPPC pokračují.
Danish[da]
Arbejdet med at udfærdige og ajourføre BAT for de industriaktiviteter, der er omfattet af IPPC-direktivet, er videreført.
German[de]
Die Arbeiten zur Ermittlung und Aktualisierung der BVT für die unter die IVU-Richtlinie fallenden Industrietätigkeiten wurden fortgeführt.
Greek[el]
Συνεχίστηκε το έργο του προσδιορισμού και της επικαιροποίησης των BΔT για τις βιομηχανικές δραστηριότητες που καλύπτονται από την οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία IPPC).
English[en]
The work on identifying and updating BAT for the industrial activities covered by the IPPC Directive has continued.
Spanish[es]
Se ha seguido trabajando para determinar y actualizar las MTD en relación con las actividades industriales reguladas por la Directiva IPPC.
Estonian[et]
Jätkub töö saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli direktiiviga hõlmatud tööstustootmist käsitleva parima võimaliku tehnika kindlakstegemise ja ajakohastamise alal.
Finnish[fi]
Työtä BATien kartoittamiseksi ja ajantasaistamiseksi IPPC-direktiivin kattamaa teollisuuden toimintaa varten on jatkettu.
French[fr]
Les travaux d'identification et de mise à jour des MTD pour les activités industrielles couvertes par la directive IPPC se sont poursuivis.
Hungarian[hu]
A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló irányelv (IPPC-irányelv) hatálya alá tartozó ipari tevékenységek tekintetében folytatódott az elérhető legjobb technológiák feltérképezésével és aktualizálásával kapcsolatos munka.
Italian[it]
È stata portata avanti l'attività di definizione e aggiornamento delle BAT per le attività industriali che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva IPPC.
Lithuanian[lt]
Toliau buvo tęsiamas pramonės veiklos, kuriai taikoma TIPK direktyva, GPGB nustatymo ir atnaujinimo darbas.
Latvian[lv]
Tiek turpināts darbs pie to BAT rūpniecisko darbību noteikšanas un atjaunināšanas, uz kurām attiecas IPPC direktīva.
Maltese[mt]
Il-ħidma fuq l-identifikazzjoni u l-aġġornar tal-BAT għall-attivitajiet industrijali koperti mid-Direttiva dwar l-IPPC baqgħet għaddejja.
Dutch[nl]
De werkzaamheden ter vaststelling en actualisering van de BBT voor de onder de IPPC-richtlijn vallende industriële activiteiten zijn voortgezet.
Polish[pl]
W dalszym ciągu prowadzone były prace nad określaniem i aktualizacją najlepszych dostępnych technik dla działalności przemysłowej objętej dyrektywą dotyczącą zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (IPPC).
Portuguese[pt]
Prosseguiram os trabalhos de identificação e actualização das MTD para as actividades industriais abrangidas pela Directiva IPPC.
Romanian[ro]
Activitatea de identificare și actualizare a celor mai bune tehnici disponibile în cazul activităților industriale vizate de Directiva IPPC a continuat.
Slovak[sk]
Práca na identifikovaní a aktualizovaní najlepších dostupných techník na účely priemyselných činností, na ktoré sa vzťahuje smernica o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (ďalej len „smernica IPPC“) pokračuje.
Slovenian[sl]
Delo v zvezi z določitvijo in posodabljanjem BAT za industrijske dejavnosti, ki jih zajema Direktiva IPPC, se nadaljuje.
Swedish[sv]
Arbetet med att beskriva och uppdatera BAT för de industriella verksamheter som omfattas av IPPC-direktivet har fortsatt.