Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх ли те е от високо?
Czech[cs]
A co váš strach z výšek?
German[de]
Aber Ihre Höhenangst, Hubert!
Greek[el]
Και η υψοφοβία σου;
English[en]
Hubert, what about your vertigo?
Spanish[es]
Sino, Hubert, Su Vértigo...
French[fr]
Hubert, et vos vertiges?
Croatian[hr]
A tvoj strah od visina?
Hungarian[hu]
De Hubert, a mélységiszonya...
Polish[pl]
A twój lęk przestrzeni?
Portuguese[pt]
Mas, Hubert, sua vertigem...
Romanian[ro]
Dar, Hubert, ameţelile dvs...
Russian[ru]
Но вы ведь боитесь высоты!
Slovenian[sl]
In vaš strah pred višino?
Serbian[sr]
A tvoj strah od visina?
Turkish[tr]
Yüksekten korkar mısın?