Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا أحد المتكلمين إلى إجراء تقييم شامل للتنفيذ المؤقَّت لاسترداد كامل التكاليف، وخاصة أثره على تنفيذ البرنامج وعلى شبكة المكاتب الميدانية، ودعا إلى بدء المناقشات في عام 2016، أي قبل التنفيذ الكامل بمدة طويلة بما فيه الكفاية.
English[en]
One speaker called for a thorough assessment of the provisional implementation of full cost recovery, in particular its impact on programme delivery and on the field office network, and called for discussions to start in 2016, well in advance of full implementation.
Spanish[es]
Un orador exhortó a que se evaluara a fondo la aplicación provisional del modelo de recuperación total de los costos, en particular su impacto en la ejecución de los programas y en la red de oficinas extrasede, y pidió que los debates se iniciaran en 2016, con antelación suficiente a su aplicación en toda la regla.
French[fr]
Un orateur a préconisé une évaluation approfondie de l’application provisoire de ce modèle, notamment des incidences qu’il avait sur l’exécution des programmes et sur le réseau des bureaux extérieurs. Il a en outre demandé que les discussions soient engagées en 2016, bien avant que le modèle ne soit pleinement mis en œuvre.
Russian[ru]
Один выступавший призвал провести скрупулезную оценку временного осуществления мер по полному возмещению расходов, в частности его эффективности для осуществления программ и для функционирования сети отделений на местах, а также приступить в 2016 году, задолго до полной реализации, к обсуждениям.