Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså en række problemer, der ligger i det, De kalder arbejdstid.
German[de]
Es handelt sich also um einen Fragenkomplex, der das, was Sie als Arbeitsdauer bezeichnen, mit einschließt.
Greek[el]
Πρόκειται λοιπόν για ένα σύνολο προβλημάτων που καλύπτει αυτό που αποκαλείτε χρόνο εργασίας.
English[en]
In other words, this is a whole group of problems which covers what you have called working hours.
Spanish[es]
Por tanto, es un conjunto de problemas que abarca lo que Su Señoría ha llamado la duración del trabajo.
French[fr]
Donc, c'est un ensemble de problèmes que recouvre ce que vous avez appelé la durée du travail.
Dutch[nl]
Het is dus een geheel van problemen dat verband houdt met wat u werktijd hebt genoemd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, há um conjunto de problemas abrangidos naquilo a que o senhor deputado chamou horário de trabalho.