Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hewige storms is ’n groot bekommernis.
Arabic[ar]
العواصف الشديدة هي احد الامور الرئيسية التي تدعو الى القلق.
Cebuano[ceb]
Dakong suliran ang kusog nga mga bagyo.
Czech[cs]
Prudké bouře působí velké starosti.
Danish[da]
Hårde storme er en af de ting der volder fyrpassere størst bekymring.
German[de]
Schwere Stürme sind ein großes Problem.
Greek[el]
Οι άγριες θύελλες είναι μεγάλο πρόβλημα.
English[en]
Severe storms are a major concern.
Spanish[es]
Uno de los motivos de mayor preocupación de los fareros son los temporales.
Estonian[et]
Kõige suuremaks raskuseks on tugevad tormid.
Finnish[fi]
Ankarat myrskyt ovat suuri huolenaihe.
French[fr]
Les violentes tempêtes sont un souci majeur.
Hindi[hi]
भयंकर तूफान बड़ी चिंता का कारण है।
Hiligaynon[hil]
Ang mabaskog nga mga bagyo ginakabalak-an sing labi.
Croatian[hr]
Snažne oluje jedna su od najvećih briga.
Hungarian[hu]
Komoly aggodalmat okoznak a nagy viharok.
Indonesian[id]
Salah satu hal yang sangat mengkhawatirkan adalah badai yang hebat.
Iloko[ilo]
Dagiti napigsa a bagyo ti kangrunaan a pakaseknan.
Icelandic[is]
Fárviðri eru stöðugt áhyggjuefni.
Italian[it]
Le forti tempeste sono tra le cose che preoccupano maggiormente.
Japanese[ja]
激しい嵐は重大な問題です。
Korean[ko]
심한 폭풍우는 큰 염려거리입니다.
Lithuanian[lt]
Didžiausias rūpestis — smarkios audros.
Latvian[lv]
Spēcīgas vētras sagādā bākām nopietnas briesmas.
Malayalam[ml]
കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.
Marathi[mr]
कडाक्याची वादळे हे प्रमुख चिंतेचे कारण असतात.
Norwegian[nb]
Kraftige stormer volder store bekymringer.
Dutch[nl]
Zware stormen kunnen voor grote problemen zorgen.
Papiamento[pap]
Tormentanan hopi fuerte ta causa di gran preocupacion.
Polish[pl]
Największym zagrożeniem dla latarni są gwałtowne sztormy.
Portuguese[pt]
As fortes tempestades são uma das grandes preocupações.
Romanian[ro]
Furtunile violente sunt un motiv de mare îngrijorare.
Russian[ru]
Самая большая опасность для маяков и их смотрителей — это шторм.
Slovak[sk]
Veľké obavy vyvolávajú silné búrky.
Slovenian[sl]
Največ skrbi povzročajo neprizanesljive nevihte.
Albanian[sq]
Stuhitë e forta janë një nga shqetësimet kryesore.
Serbian[sr]
Jake oluje su veliki problem.
Swedish[sv]
Svåra stormar vållar stora bekymmer.
Swahili[sw]
Dhoruba kali ni hangaiko lililo kuu.
Tamil[ta]
கடும் புயல்களே இவர்களுக்கு பெரும் தலைவலியாக இருந்தன.
Telugu[te]
ప్రచండమైన తుపానులు గంభీరమైన శ్రద్ధ చూపించవలసిన విషయాలు.
Tagalog[tl]
Ikinababahala nang husto ang malalakas na bagyo.
Ukrainian[uk]
Сильні шторми — це найбільша проблема.
Yoruba[yo]
Àwọn ìjì lílekoko jẹ́ lájorí àníyàn kan.
Zulu[zu]
Iziphepho ezinamandla ziyinkathazo enkulu.