Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط احب رؤيه هذه الابتسامه
Bulgarian[bg]
Харесва ми усмивката ти!
Bosnian[bs]
Volim te videti nasmejanog.
English[en]
I just like to see that smile.
Spanish[es]
Bueno, sólo quiero ver esa sonrisa.
Estonian[et]
Mulle lihtsalt meeldib sind naeratamas näha.
Finnish[fi]
Haluan nähdä sinun hymyilevän.
French[fr]
Je veux juste te voir sourire!
Hebrew[he]
אני פשוט אוהב לראות אותך מחייך.
Croatian[hr]
Volim te vidjeti nasmiješenog.
Hungarian[hu]
Csak szeretem látni azt a mosolyt.
Dutch[nl]
Ik zie je graag vrolijk.
Polish[pl]
Po prostu lubię widzieć uśmiech na twarzy.
Portuguese[pt]
Eu gosto de ver esse sorriso.
Romanian[ro]
Îmi place doar să văd zâmbetul ăla.
Slovak[sk]
Ja len rád vidím ten úsmev.
Serbian[sr]
Volim te vidjeti nasmijesenog.
Turkish[tr]
İşte bu gülümsemeden hoşlanıyorum.