Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане, монтаж, поддръжка и ремонт на следните апарати и уреди: апарати за записване на звук, оборудване за обработка на данни, оборудване за събиране и записване на сеизмични данни, хидрофони, геофони, акселерометри и други сензори и индикатори, апарати и уреди за изследване и експлоатация на нефт и газ, оптични апарати и уреди, апарати и уреди за наблюдение на налягане, температура и поток, сеизмични и геофизични апарати и уреди, наблюдаелни и измервателни апарати и уреди, оборудване за телекомуникация и предаване на данни, изпитателни апарати за медицински цели
Czech[cs]
Výstavba, instalace, údržba a opravy následujících přístrojů a nástrojů: přístroje pro záznam zvuku, vybavení pro zpracování dat, vybavení pro shromažďování a záznam seismických dat, hydrofony, geofony, měřiče zrychlení a jiná čidla a indikátory, přístroje a nástroje pro plynárenský průzkum a těžbu, optické přístroje a nástroje, přístroje a nástroje na monitorování tlaku, teploty a toku, seismické a geofyzické přístroje a nástroje, geodetické a měřicí přístroje a nástroje, testovací přístroje nikoi pro léčebné účely
Danish[da]
Byggeri, installation, vedligeholdelse og reparation af følgende apparater og instrumenter: apparater til lydoptagelse, databehandlingsudstyr, udstyr til indsamling og registrering af seismiske data, hydrofoner, geofoner, accelerationsmålere og andre sensorer og indikatorer, apparater og instrumenter til prøveboring efter olie og gas, optiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til overvågning af tryk, temperatur og gennemstrømning, seismiske og geofysiske apparater og instrumenter, geodætiske apparater og instrumenter samt måleapparater og -instrumenter, telekommunikations- og datatransmissionsudstyr, ikke-medicinske testapparater
German[de]
Aufbau, Installation, Wartung und Reparatur vorgenannter Geräte und Instrumente: Tonaufzeichnungsgeräte, Datenverarbeitungsgeräte, Ausrüstung zur Sammlung und Erfassung von seismischen Daten, Hydrofone, Geofone, Beschleunigungsmesser und andere Sensoren und Blinker, Erdöl- und Erdgaserkundungs und -förderungsgeräte und -instrumente, optische Apparate und Instrumente, Druck-, Temperatur- und Durchflussüberwachungsgeräte und -instrumente, seismische und geophysische Apparate und Instrumente, Überwachungs- und Messgeräte und -instrumente, Telekommunikations- und Datenübertragungsausrüstung, Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή των ακόλουθων συσκευών και οργάνων: συσκευών εγγραφής ήχου, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, εξοπλισμού συλλογής και καταγραφής σεισμικών δεδομένων, υδρόφωνων, γεώφωνων, μετρητών επιτάχυνσης και άλλων αισθητήρων και ενδεικτών, συσκευών και οργάνων εξερεύνησης και εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου, οπτικών συσκευών και οργάνων, συσκευών και οργάνων παρακολούθησης πίεσης, θερμοκρασίας και ροής, σεισμικών και γεωφυσικών συσκευών και οργάνων, συσκευών και οργάνων τοπογραφικών και μέτρησης, εξοπλισμού τηλεπικοινωνίας και μετάδοσης δεδομένων, συσκευών δοκιμής όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Building, installation, maintenance and repair of the following apparatus and instruments: apparatus for recording sound, data processing equipment, equipment for gathering and recording seismic data, hydrophones, geophones, accelerometers and other sensors and indicators, oil and gas exploration and exploitation apparatus and instruments, optical apparatus and instruments, pressure, temperature and flow monitoring apparatus and instruments, seismic and geophysical apparatus and instruments, surveying and measuring apparatus and instruments, telecommunication and data transmission equipment, testing apparatus not for medical purposes
Spanish[es]
Edificación, instalación, mantenimiento y reparación de los siguientes aparatos e instrumentos: aparatos para grabar sonido, equipos de tratamiento de datos, equipos para recopilar y grabar datos sísmicos, hidrófonos, geófonos, acelerómetros y otros sensores e indicadores, aparatos e instrumentos de exploración y explotación de petróleo y gas, aparatos e instrumentos ópticos, aparatos e instrumentos de presión, temperatura y control de flujos, aparatos e instrumentos sísmicos y geofísicos, aparatos e instrumentos geodésicos y de medida, equipos de telecomunicaciones y transmisión de datos, aparatos de comprobación que no sean para uso médico
Estonian[et]
Järgmiste seadmete ja vahendite ehitus, paigaldamine, hooldus ja parandamine: helisalvestusseadmed, andmetöötlusseadmed, seadmed seismiliste andmete kogumiseks ja salvestamiseks, hüdrofonid, seismoandurid, kiirendusmõõturid ja muud andurid ja näidikud, nafta- ja gaasiuuringute ning -käitamise seadmed ja vahendid, optikaseadmed ja -vahendid, surve-, temperatuuri- ja voolujälgimisvahendid ning -seadmed, seismo- ja geofüüsikavahendid ja -seadmed, uurimis- ja mõõteseadmed ja -vahendid, side- ja andmesideseadmed, mittemeditsiinilised katseseadmed
Finnish[fi]
Seuraavien laitteiden ja kojeiden rakennus, asentaminen, huolto ja korjaus: äänen tallennuslaitteet, tietojenkäsittelylaitteet, seismisten tietojen keräys- ja tallennusvälineet, hydrofonit, geofonit, kiihtyvyysmittarit ja muut anturit ja ilmaisimet, öljyn ja kaasun etsintään ja hyödyntämiseen liittyvät laitteet ja välineet, optiset laitteet ja kojeet, paineen, lämpötilan ja virtausten seurantalaitteet ja -välineet, seismiset ja geofyysiset laitteet ja välineet, geodeettiset ja mittauslaitteet ja -kojeet, tietoliikenne- ja tiedonsiirtolaitteet, testauslaitteet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Construction, installation, entretien et réparation des appareils et instruments suivants: appareils pour l'enregistrement du son, équipements pour le traitement des données, équipements pour le rassemblement et l'enregistrement de données sismiques, hydrophones, géophones, accéléromètres et autres capteurs et indicateurs, appareils et instruments pour la prospection et l'exploitation pétrolières et gazières, appareils et instruments optiques, appareils et instruments pour le contrôle de la pression, de la température et du débit, appareils et instruments sismiques et géophysiques, appareils et instruments géodésiques et de mesurage, équipements de télécommunication et de transmission de données, appareils de test non à usage médical
Hungarian[hu]
A következő berendezések és felszerelések építése, üzembe helyezése, karbantartása és javítása: hangok rögzítésére szolgáló berendezések, adatfeldolgozó felszerelések, szeizmikus adatok gyűjtésére és rögzítésére szolgáló felszerelések, hidrofonok, geofonok, gyorsulásmérők és más érzékelők és jelzőkészülékek, olaj- és gázkutató és -kitermelő berendezések és felszerelések, optikai berendezések és felszerelések, nyomás-, hőmérséklet- és áramlásmérő berendezések és felszerelések, szeizmikus és geofizikai berendezések és felszerelések, földmérő és mérőberendezések és -felszerelések, távközlési és adattovábbító felszerelések, tesztelőberendezések nem gyógyászati célokra
Italian[it]
Costruzione, installazione, manutenzione e riparazione dei suddetti apparecchi e strumenti: apparecchi per la registrazione del suono, apparecchiature d'elaborazione dati, apparecchiature per la raccolta e registrazione di dati sismici, idrofoni, geofoni, accelerometri e altri sensori e indicatori, apparecchi e strumenti di ricerca e sfruttamento di petrolio e gas, apparecchi e strumenti ottici, apparecchi e strumenti per il controllo di pressione, temperatura e flusso, apparecchi e strumenti sismici e geofisici, apparecchi e strumenti di misura e rilevamentto, apparecchiature di telecomunicazione e per la trasmissione dati, apparecchi d'analisi non per uso medico
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytų aparatų ir prietaisų statybos, įrengimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos: garso įrašymo aparatūros, duomenų dorojimo įrenginių, seisminių duomenų rinkimo ir registravimo įrangos, hidrofonų, geofonų, akcelerometrų ir kitų jutiklių bei indikatorių, naftos ir dujų žvalgybos ir gavybos aparatų ir prietaisų, optinių aparatų ir prietaisų, slėgio, temperatūros ir srauto stebėsenos aparatų ir prietaisų, seisminių ir geofizinių aparatų ir prietaisų, geodezijos ir matavimo aparatų ir prietaisų, telekomunikacijų ir duomenų perdavimo įrangos, bandymų aparatūros ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Šādu aparātu un instrumentu būvēšana, apkope un remonts: skaņas ierakstīšanas iekārtas, datu apstrādes iekārtas, seismisku datu ierakstīšanas un apkopošonas iekārtas, hidrofoni, ģeofoni, akselometri un citi sensori un indikatori, naftas un gāzes atklāšanas un izmantošanas aparāti un instrumenti, optiski aparāti un instrumenti, spiediena, temperatūras un plūsmas uzraudzības aparāti un instrumenti, seismiski un ģeofiziski aparāti un instrumenti, uzraudzības un mērīšanas aparāti un instrumenti, telekomunikāciju un datu pārraides iekārtas, pārbaudes iekārtas, kas nav medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Kostruzzjoni, installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' l-apparat u l-istrumenti li ġejjin: apparat għar-reġistrar ta' ħsejjes, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir għall-ġbir u r-reġistrar ta' dejta sismika, idrofoni, ġeofoni, aċċelerometri u sensers u ndikaturi oħra, apparat u strumenti għall-esplorar u l-esplojtjar taż-żejt u l-gass, apparat u strumenti ottiċi, apparat u strumenti għall-monitoraġġ tal-pressjoni, it-temperatura u l-fluss, apparat u strumenti sismiċi u ġeofisiċi, apparat u strumenti għas-servejs u għall-kejl, tagħmir għat-trasmissjoni tat-telekomunikazzjoni u tad-dejta, apparat għall-ittestjar mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Bouw, installatie, onderhoud en reparatie van de volgende apparaten en instrumenten: apparaten voor het opnemen van geluid, gegevensverwerkende apparatuur, uitrusting voor het verzamelen en registreren van seismische gegevens, sonars, seismometers, versnellingsmeters en andere sensoren en aanwijzers, apparaten en instrumenten voor olie- en gasexploratie en -exploitatie, optische apparaten en instrumenten, druk-, temperatuur- en stromingsmeetapparatuur en -instrumenten, seismische en geofysische apparatuur en instrumenten, onderzoeks- en meetapparatuur en -instrumenten, telecommunicatieapparatuur en apparatuur voor gegevensoverdracht, testapparatuur, niet voor medische doeleinden
Polish[pl]
Konstrukcja, usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawy następujących urządzeń i przyrządów: aparatury do rejestracji dźwięku, sprzętu do przetwarzania danych, sprzętu do gromadzenia i nagrywania danych sejsmicznych, hydrofonów, geofonów, przyspieszeniomierzy i innych czujników i wskaźników, sprzętu i przyrządów do wyszukiwania i wydobywania ropy i gazu, aparatury i przyrządów optycznych,urządzeń monitorujących ciśnienie, temperaturę i przepływ, aparatury i przyrządów sejsmicznych i geofizycznych, aparatury i przyrządów geodezyjnych i pomiarowych, urządzeń telekomunikacyjnych i do transmisji danych, aparatury do testów innej niż do celów medycznych
Portuguese[pt]
Construção, instalação, manutenção e reparação dos seguintes aparelhos e instrumentos, nomeadamente aparelhos para registo do som, equipamento de processamento de dados, equipamento para recolha e registo de dados sísmicos, hidrofones, geofones, acelerómetros e outros sensores e indicadores, aparelhos e instrumentos de exploração e prospecção de petróleo e gás, aparelhos e instrumentos ópticos, aparelhos e instrumentos de monitorização da pressão, temperatura e fluxo, aparelhos e instrumentos sísmicos e geofísicos, aparelhos e instrumentos geodésicos e de medida, equipamento de telecomunicações e de transmissão de dados, aparelhos de ensaio não para uso medicinal
Romanian[ro]
Construirea, instalarea, intretinerea si repararea urmatoarelor aparate si instrumente: aparate pentru inregistrarea sunetelor, echipamente pentru prelucrarea informatiilor, echipamente pentru strangerea si inregistrarea datelor seismice, hidrofoane, geofoane, accelerometre si alti senzori si indicatori, aparate si instrumente pentru explorarea si exploatarea petrolului si gazelor, aparate si instrumente optice, aparate si instrumente de monitorizare a presiunii, temperaturii si debitului, aparate si instrumente seismice si geofizice, aparate si instrumente de control si masura, echipamente de telecomunicatii si transmisie a datelor, aparate pentru analiza care nu sunt de uz medical
Slovak[sk]
Výroba, montáž, údržba a oprava nasledujúcich zariadení a nástrojov, zariadenia na zaznamenávanie zvuku, zariadenia na zaznamenávanie dát, zariadenia na zhromažďovanie a zaznamenávanie seizmických dát, hydrofóny, geofóny, akcelerometre a iné senzory a indikátory, zariadenia a nástroje na prieskum a ťažbu ropy a zemného plynu, optické zariadenia a prístroje, zariadenia a prístroje na monitorovanie tlaku, teploty a prietoku, seizmické a geofyzikálne zariadenia a prístroje, prieskumné a meracie zariadenia a prístroje, telekomunikačné a dátové prenosové vybavenie, testovacie zariadenia na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Gradnja, montaža, vzdrževanje in popravilo naslednjih aparatov in instrumenovi: aparatov za snemanje zvoka, opreme za obdelavo podatkov, equopreme za zbiranje in beleženje seizmičnih podatkov, hidrofonov, geofonov, merilnikov pospeška in drugih senzorjev in indikatorjev, aparatov in instrumentov za iskanje in izkoriščanje nafte in plina, optičnih aparatov in instrumentov, aparatov in instrumentov za spremkjanje tlaka, temperature in pretoka, seizmoloških in geofizikalnih aparatov in instrumentov, geodetskih in merilnih aparatov in instrumentov, telekomunikacijske opreme in opreme za prenos podatkov, testnih aparatov, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Byggnation, installation, underhåll och reparation av följande apparater och instrument, ljudupptagningsapparater, databehandlingsutrustning, utrustning för insamling och inspelning av seismiska data, hydrofoner, geofoner, accelerometrar och andra sensorer och indikatorer, olja och gasutvinning och exploationsapparater och instrument, optiska apparater och instrument, tryck, temperatur och apparater för flödesövervakning och instrument, seismiska och geofysiska apparater och instrument, lantmäteri och mätapparater och instrument, telekommunikation och dataöverföringsutrustning, testapparater, ej för medicinska ändamål