Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„Класификацията се отнася за сиренето в момента на извършване на експертната оценка.“
Czech[cs]
„Klasifikace se vztahuje na sýr v okamžiku odborného posouzení.“
Danish[da]
»Denne klassifikation gælder for osten på tidspunktet for kvalitetskontrol.«
German[de]
„Die Güteklasseneinteilung bezieht sich auf den Käse zum Zeitpunkt der Begutachtung.“
Greek[el]
«Η εν λόγω ταξινόμηση ισχύει για το τυρί κατά τον χρόνο του ελέγχου ποιότητας.»
English[en]
‘This classification applies to the cheese at the time of quality inspection.’
Spanish[es]
«La clasificación se refiere al queso en el momento del examen efectuado por expertos.».
Estonian[et]
„Klassifikatsioon osutab juustule ekspertiisi tegemise hetkel“.
Finnish[fi]
”Luokitusta sovelletaan juustoon laatutarkastuksen hetkellä.”
French[fr]
«La classification renvoie au fromage au moment de l’expertise.»
Croatian[hr]
„Klasifikacija se odnosi na sir u trenutku provođenja provjere kvalitete.”.
Hungarian[hu]
„A sajt besorolása a szakértői vizsgálat időpontjában értendő.”.
Italian[it]
«La classificazione si riferisce al formaggio al momento dell’espertizzazione.».
Lithuanian[lt]
„Sūris klasifikuojamas atliekant ekspertizę.“
Latvian[lv]
“Klasifikācija attiecas uz sieru kvalitātes pārbaužu laikā.”
Maltese[mt]
“Din il-klassifikazzjoni tapplika għall-ġobon fil-ħin tal-ispezzjoni tal-kwalità.”
Dutch[nl]
„Deze indeling is van toepassing op de kaas tijdens de kwaliteitsinspectie.”
Polish[pl]
„Klasyfikacja ta dotyczy sera w czasie kontroli jakości.”.
Portuguese[pt]
«A classificação refere-se ao queijo no momento do exame técnico.».
Romanian[ro]
„Clasificarea trimite la brânza în momentul expertizei.”
Slovak[sk]
„Táto klasifikácia sa vzťahuje na syr v čase kontroly kvality.“
Slovenian[sl]
„Klasifikacija se nanaša na sir ob izvedenskem pregledu.“
Swedish[sv]
”Klassificeringen gäller osten vid tidpunkten för expertbedömningen.”