Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тежките последствия трябва да бъдат ясно отбелязани.
Czech[cs]
Odkaz na vážné důsledky by měl být zvýrazněn.
Danish[da]
Henvisning til alvorlige konsekvenser bør fremhæves.
German[de]
Hinweise auf schwerwiegende Konsequenzen sollten optisch hervorgehoben werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να τονίζονται εμφανώς οι σοβαρές συνέπειες.
English[en]
Reference to serious consequences should be highlighted.
Spanish[es]
Se expresarán de forma destacada las consecuencias graves.
Estonian[et]
Tõsised tagajärjed tuleks märkida silmatorkavalt.
Finnish[fi]
Vakavia seurauksia koskevat tiedot on esitettävä käyttämällä korostusta.
French[fr]
Les conséquences les plus graves sont mises en évidence.
Hungarian[hu]
A súlyos következményekre való hivatkozásokat ki kell emelni.
Italian[it]
È opportuno fare riferimento anche alle conseguenze più gravi.
Lithuanian[lt]
Nuorodos į rimtas pasekmes turėtų būti paryškintos.
Latvian[lv]
Nopietnas sekas īpaši jāizceļ.
Maltese[mt]
Għandha tiġi enfażissata r-referenza għall-konsegwenzi serji.
Dutch[nl]
Ernstige gevolgen moeten worden benadrukt.
Polish[pl]
Należy graficznie wyróżnić informacje o poważnych konsekwencjach.
Portuguese[pt]
Deve ser salientada a referência às potenciais consequências graves.
Romanian[ro]
Consecințele grave trebuie scoase în evidență.
Slovak[sk]
Odkaz na vážne následky by mal byť zvýraznený.
Slovenian[sl]
Opozorila na resne posledice je treba vidno poudariti.
Swedish[sv]
Allvarliga konsekvenser ska markeras.