Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم الإشارة إلى أن هذه المسائل القانونية كانت مرتبطة بالتغييرات التي كانت ستقوم الأمم المتحدة في اللحظة الأخيرة يوم 31 آذار/مارس بإدخالها على ”البند الباطل واللاغي“ من المرفق التاسع لو كانت نتائج الاستفتاء سلبية.
English[en]
It is interesting to note that these legal issues were associated with the UN ́s last minute changes on 31 March to the “null and void clause” of Annex IX should the referenda be negative.
Spanish[es]
Es interesante observar que estas cuestiones legales estaban asociadas con los cambios de última hora introducidos por las Naciones Unidas el 31 de marzo a la “null and void clause” (cláusula de nulidad) del anexo IX en caso de que el referéndum diera un resultado negativo.
French[fr]
Il est intéressant de noter que ces questions juridiques avaient un rapport avec les changements de dernière minute introduits le 31 mars par l’ONU dans la clause de nullité figurant à l’annexe IX, au cas où les résultats des référendums seraient négatifs.
Russian[ru]
Интересно отметить, что эти юридические вопросы были связаны с внесенными Организацией Объединенных Наций в самый последний момент 31 марта изменениями в «положение о признании недействительным» в Приложении IX на тот случай, если результаты референдума будут отрицательными.
Chinese[zh]
值得注意的是,上述法律问题与联合国在3月31日临时修改附件九关于公民投票失败的 “无效条款”有关。