Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صُنعت لتكون آداة عسكريّة تساعد بحلّ شفرة الأهداف المخابراتيّة الأجنبيّة.
Bulgarian[bg]
Замислено е като военно устройство, което да прониква в разузнаването.
Catalan[ca]
Va ser creat com a eina militar per desxifrar codis d'objectius intel · ligents a l'estranger.
Czech[cs]
Měl to být vojenský nástroj, měl pomáhat prolamovat kódy u zahraniční rozvědky.
German[de]
Es war als militärisches Werkzeug dazu gedacht, Codes ausländischer Geheimdienste zu knacken.
English[en]
It was intended as a military tool to aid in code breaking on foreign intelligence targets.
Spanish[es]
Fue usada como herramienta militar para ayudar a descifrar códigos de la inteligencia extranjera.
Estonian[et]
See oli mõeldud armee abivahendiks, et välisluure koode lahti murda.
French[fr]
C'était désigné comme un outil militaire pour aider au décodage des messages des services secrets étrangers.
Hebrew[he]
הוא מיועד להיות כלי צבאי לסייע בפיצוח קודים במטרות מודיעין זרות.
Croatian[hr]
To je bio namijenjen kao vojni alat za pomoć u kod lomljenju na stranim meta obavještajnih.
Hungarian[hu]
Ez egy katonai eszköz volt, ami segített a kódok feltörésében amik külföldiekre irányultak.
Indonesian[id]
Itu digunakan sebagai alat militer untuk membantu pemecahan kode pada target intelegen luar negeri.
Italian[it]
E'nato come strumento militare per la decodifica di obiettivi dello spionaggio estero.
Malay[ms]
Itu digunakan sebagai alat tentera untuk membantu pemecahan kod Pada sasaran perisikan luar negeri.
Norwegian[nb]
Den skulle brukes av militæret til å dechifrere kodede meldinger på utenlandske etterretningsmål.
Dutch[nl]
Een snufje van het leger... dat moet helpen bij het kraken van codes.
Polish[pl]
To wojskowe narzędzie do łamania kodów celów wywiadowczych.
Portuguese[pt]
Era um equipamento militar concebido para descodificar alvos de espionagem.
Russian[ru]
Это задумывалось как военный инструмент для помощи во взламывании кодов на иностранных разведывательных целях.
Serbian[sr]
Она је замишљена као војни алат за помоћ у коду разбијање о страним обавештајним циљева.
Turkish[tr]
Onun yabancı istihbarat hedefleri üzerinde kod çözme için kullanılacak askeri bir araç olması hedeflenmişti.
Vietnamese[vi]
Nó từng được sử dụng như công cụ quân sử để phá mã- - các mục tiêu tình báo nước ngoài.