Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
She recently announced that she' s quitting because some idiot proposed
French[fr]
Elle a annoncé sa démission, car un idiot l' a demandée en mariage
Hungarian[hu]
Nemrég bejelentette, hogy felmond mert valami idióta ezt súgta neki
Portuguese[pt]
Mas, recentemente, ela avisou que vai se demitir, porque um idiota a pediu em casamento
Romanian[ro]
A spus de curând că îşi dă demisia pentru că un idiot i- a făcut avansuri
Russian[ru]
Недавно она объявила, что уходит, потому что какой- то идиот сделал ей предложение
Turkish[tr]
Son zamanlarda işi bırakacağını söyledi...... çünkü bir aptal evlilik teklif etmiş