Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не те видя преди Bеликден, приятно изкарване
Czech[cs]
Kdybychom se do Velikonoc neviděli, užij si je
English[en]
If I don' t see you before Easter, have a nice one, okay?
Spanish[es]
Si no te veo antes de Pascua, que te diviertas, ¿ de acuerdo?
Estonian[et]
Kui ma sind enne lihavõtteid ei näe, siis häid pühi, olgu?
Hungarian[hu]
Ha nem látlak húsvét előtt, akkor kellemes húsvétot!
Portuguese[pt]
Se eu não o vir antes, feliz Páscoa, ok?
Slovenian[sl]
Če te ne vidim pred veliko nočjo,lepo ga preživi, prav?
Swedish[sv]
Om jag inte träffar dig före påsk får du ha en glad en
Turkish[tr]
Paskalyadan önce görüşemezsek iyi tatiller tamam mı?