Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Без рискове няма да постигнем добрите резултати, към които се стремим.
Czech[cs]
Bez riskování nedosáhneme dobrých výsledků, o něž usilujeme.
Danish[da]
Uden risici vil vi ikke nå de gode resultater, som vi ønsker.
German[de]
Ohne Risiken werden wir die guten Ergebnisse, die wir erzielen wollen, nicht erreichen.
Greek[el]
Χωρίς την ανάληψη κινδύνων, δεν θα επιτύχουμε τα θετικά αποτελέσματα τα οποία επιθυμούμε.
English[en]
Without risks, we will not achieve the good results that we want.
Spanish[es]
Sin riesgos, no conseguiremos los buenos resultados que deseamos.
Estonian[et]
Riskimata ei saavuta me häid tulemusi, mida soovime.
Finnish[fi]
Ilman riskinottamista emme saavuta haluamiamme hyviä tuloksia.
French[fr]
Si nous n'avons pas le courage de prendre des risques, nous n'obtiendrons jamais les résultats souhaités.
Hungarian[hu]
Kockázatok nélkül ugyanis nem fogjuk az általunk áhított jó eredményeket elérni.
Lithuanian[lt]
Nerizikuodami nepasieksime gerų rezultatų, kuriuos norime pasiekti.
Latvian[lv]
Bez riskiem mēs negūsim labus rezultātus, kurus vēlamies panākt.
Dutch[nl]
Zonder risico's zullen we niet de goede resultaten behalen die we willen.
Polish[pl]
Bez niego nie osiągniemy tak dobrych wyników, na jakich nam zależy.
Portuguese[pt]
Sem riscos, não alcançaremos os bons resultados que pretendemos.
Romanian[ro]
Fără riscuri, nu vom obține rezultatele bune pe care ni le dorim.
Slovak[sk]
Dobré výsledky, ktoré chceme, nedosiahneme bez rizík.
Slovenian[sl]
Če ne bomo tvegali, ne bomo dosegli dobrih rezultatov, ki si jih želimo.
Swedish[sv]
Utan risker når vi inte de goda resultaten.