Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Protože umění politiky je uměním vytrvalosti, nohavice by měly udržet jeho nositele na židli
English[en]
Because the art of politics is the art of applying the seat of the britches to the seat of the chair
Spanish[es]
Porque el arte de la política es el arte de aplicar... el fondillo de los pantalones en la silla
French[fr]
Car la politique c' est l' art de baisser son pantalon autant que savoir s' asseoir sur une chaise
Hungarian[hu]
Mert a politika művészete arról szól, hogy a nadrágod sokat üljön a székben
Italian[it]
Perche ' l' arte politica e ' l' art di applicare il dietro dei pantaloni alla superficie della sedia
Portuguese[pt]
Porque a arte da política está na arte de moldar o cu das calças ao assento do cargo
Romanian[ro]
Pentru că arta politicii este arta de a potrivi fundul pantalonilor pe scaunul pe care se aşează
Turkish[tr]
Çünkü politika, pantolonu sandalyeye...... uygun bir şekilde oturtma sanatıdır