Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Tamo i Nazad:
Czech[cs]
" Tam a zase zpátky...
Danish[da]
" Ud og Hjem igen...
German[de]
" Hin und wieder zurück.
Greek[el]
" Εκεί και πίσω πάλι:
English[en]
" There and Back Again:
Estonian[et]
" Seal ja jälle tagasi...
Finnish[fi]
Sinne ja takaisin eli Hobitin tarina.
French[fr]
" Aller et retour,
Hungarian[hu]
" Oda-vissza.
Indonesian[id]
" Datang dan Kembali Lagi:
Italian[it]
" Andata e ritorno ".
Lithuanian[lt]
" Ten ir atgal:
Norwegian[nb]
Dit og tilbake igjen...
Dutch[nl]
Daarheen En Weer Terug.
Polish[pl]
" TAM I SPOWROTEM.
Portuguese[pt]
'já está, e de volta novamente...
Romanian[ro]
" Într-acolo şi din nou înapoi. "
Swedish[sv]
" Där och tillbaka igen:
Turkish[tr]
Gittim Döndüm: