Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي لنا أقلّها 3 ساعات من ضوء النهار.
Bulgarian[bg]
Има поне три часа до смрачаване.
Czech[cs]
Ještě bude nejmíň tři hodiny světlo.
Danish[da]
Vi har mindst tre timers dagslys endnu.
German[de]
Wir haben noch mindestens drei Stunden Tageslicht übrig.
English[en]
Got at least three hours of daylight left.
Spanish[es]
Tenemos al menos tres horas de luz todavía.
Estonian[et]
Vähemalt kolm tundi on veel valge.
Persian[fa]
حداقل سه ساعت تا غروب خورشید مونده
Finnish[fi]
Päivänvaloa riittää vielä vähintään kolmeksi tunniksi.
French[fr]
Il reste trois heures avant le coucher du soleil.
Croatian[hr]
Imamo barem još tri sata do sumraka.
Hungarian[hu]
Még van vagy három óránk, míg lemegy a Nap.
Indonesian[id]
Kita masih punya tiga jam sebelum petang.
Italian[it]
Abbiamo almeno altre tre ore di luce.
Malay[ms]
Sekurangnya kita ada 3 jam sebelum matahari terbenam.
Dutch[nl]
We hebben nog drie uur daglicht over.
Polish[pl]
Do zmierzchu pozostały przynajmniej trzy godziny.
Portuguese[pt]
Ainda temos umas três horas de luz.
Romanian[ro]
Avem cel puţin trei ore din zi rămase.
Russian[ru]
Ещё часа три можно работать.
Slovenian[sl]
Vsaj tri ure dnevne svetlobe še imamo.
Serbian[sr]
IMAMO JOŠ BAREM TRI SATA DNEVNOG SVETLA.
Swedish[sv]
Vi har minst tre timmars dagsljus kvar.
Turkish[tr]
Karanlık çökmesine en az üç saat var daha.
Vietnamese[vi]
Còn khoảng ba tiếng nữa mới tối.
Chinese[zh]
离 天黑 至少 还有 三个 小时