Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nou die tyd om dit te bowe te kom.
Arabic[ar]
الآن هو الوقت لتعملوا على تحسينه.
Bulgarian[bg]
Сега е времето, да работиш, за да укрепнеш.
Czech[cs]
Nyní je čas pracovat na ní!
Danish[da]
I så fald er det nu du skal arbejde på at overvinde den.
German[de]
Jetzt ist die Zeit, daran zu arbeiten.
Greek[el]
Τώρα είναι καιρός να εργαστείτε πάνω σ’ αυτό.
English[en]
Now is the time to work on it.
Spanish[es]
Ahora es el tiempo de trabajar en ello.
Finnish[fi]
Nyt on aika ponnistella sen korjaamiseksi.
French[fr]
Alors, c’est le moment de faire des efforts pour progresser.
Croatian[hr]
Sad je vrijeme da poradiš na njima.
Hungarian[hu]
Most van itt az ideje annak, hogy küzdj ellenük.
Indonesian[id]
Sekaranglah waktunya untuk memperbaikinya.
Icelandic[is]
Núna er rétti tíminn til að sigrast á þeim.
Italian[it]
Ora è il tempo di sforzarvi per superarla.
Japanese[ja]
今こそ,その弱さを克服すべき時です。
Korean[ko]
지금이 바로 그 면에 노력을 기울일 때입니다.
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, dia izao no fotoana tokony hanaovana fiezahana mba handrosoana.
Malayalam[ml]
അതു പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട സമയമിപ്പോഴാണ്.
Marathi[mr]
तर त्याबद्दल काही करण्याची वेळ आत्ताच आहे.
Norwegian[nb]
Nå er tiden inne til å arbeide med din svakhet.
Dutch[nl]
Nu is het de tijd om eraan te werken.
Polish[pl]
Teraz jest czas, by nad tym pracować.
Portuguese[pt]
Então é hora de fazer algo a respeito.
Romanian[ro]
Atunci este momentul să depui eforturi pentru a progresa.
Russian[ru]
Теперь время работать над этим.
Slovenian[sl]
Sedaj je čas, da ukreneš glede tega.
Sranan Tongo[srn]
Now a de a ten foe wroko na en.
Swedish[sv]
Nu är det tid att arbeta på den.
Tagalog[tl]
Ngayon na ang panahon na gumawa ka upang pagtagumpayan iyon.
Turkish[tr]
Onun üzerinde çalışılcak zaman şimdidir.
Vietnamese[vi]
Bây giờ là lúc để trau dồi những điểm đó.