Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два метра божествена пържена риба.
Czech[cs]
5 stop smažené ryby proboha!
German[de]
1,5 Meter himmlischer Bratfisch!
English[en]
5 feet of fried-fish goodness!
Spanish[es]
¡ Metro y medio de pescado frito de calidad!
Finnish[fi]
Puolitoista metriä paistettua kalaa täytteenä!
French[fr]
1,5 mètres de poissons frits!
Hebrew[he]
מטר וחצי של דג מטוגן משובח!
Croatian[hr]
2 metra miline od pečene ribe!
Hungarian[hu]
2,5 méternyi mennyei sült hal!
Italian[it]
Un metro e mezzo di squisito pesce fritto!
Dutch[nl]
Anderhalve meter gebakken vis.
Polish[pl]
1,5m smażonej ryby!
Portuguese[pt]
Um metro e meio de peixe frito de boa qualidade!
Romanian[ro]
1, 5 metri de peste delicios prăjit!
Slovenian[sl]
Poldrugi meter ocvrtega ribjega veselja!
Serbian[sr]
2 metra miline od pečene ribe!
Swedish[sv]
Massor av friterad fisk.
Turkish[tr]
1,5 metrelik kızarmış balık harikası!