Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Световна геодезична система: Геодезичната база за „Навигационно спътниково измерване на време и разстояние — глобална система за местоположение“, която дава възможност за измерването на разстояния по земната повърхност и нейните образувания и която е разработена от Министерството на отбраната на Съединените щати.
Czech[cs]
Světový geodetický systém (World Geodetic System): geodetický základ pro „Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System“ („Družicový celosvětový systém určování polohy a času – globální polohový systém“), který umožňuje zaměřování země a jejích entit a byl vytvořen Ministerstvem obrany USA.
Danish[da]
WORLD GEODETIC SYSTEM (globalt geodætisk system): det geodætiske grundlag for "Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System", der benyttes til overvågning af Jorden og objekter på Jorden. Systemet er udviklet af USA's forsvarsministerium.
German[de]
Weltweites geodätisches System; die geodätische Basis für das „Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System“, das die Vermessung der Erde und ihrer Objekte ermöglicht und das vom Verteidigungsministerium der USA entwickelt wurde.
Greek[el]
Παγκόσμιο Γεωδαιτικό Σύστημα: Η γεωδαιτική βάση για το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Στίγματος (Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System), το οποίο βοηθά στην αποτύπωση της γης και των αντικειμένων της και έχει αναπτυχθεί από το Υπουργείο Αμύνης των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
World Geodetic System: The geodetic basis for the ‘Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System’, which enables the surveying of the earth and its entities and was developed by the United States Department of Defence.
Spanish[es]
Sistema geodésico mundial (World Geodetic System): base geodésica para el sistema de navegación por satélite NAVSTAR-GPS («Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System»), que permite sondear la tierra y sus entidades, y que desarrolló el Ministerio de Defensa de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Rahvusvaheline geodeetiliste koordinaatide süsteem – geodeetiline alus ajastamisele ja kauguse määramisele navigatsioonisatelliidi abil – globaalsele positsioonimissüsteemile, mis võimaldab uurida maad ja selle üksusi ning mille töötas välja Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium.
Finnish[fi]
World Geodetic System: maailman geodeettinen koordinaattijärjestelmä: Geodeettinen perusta ”Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System” järjestelmälle, jonka avulla voidaan tarkkailla maata ja sen kohteita ja jonka kehitti Yhdysvaltain puolustusministeriö.
French[fr]
Système géodésique mondial: base géodésique du «Navigational Satellite Timing and Ranging − Global Positioning System» (Système de positionnement mondial temporel et spatial par satellite), mise au point par le Département de la défense des États-Unis et permettant l’étude topographique de la Terre et de ses entités.
Croatian[hr]
Svjetski geodetski sustav: geodetski temelj za Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System, koji omogućuje izmjeru Zemlje i njezinih entiteta, a razvilo ga je Ministarstvo obrane SAD-a.
Hungarian[hu]
Világszintű Geodéziai Rendszer (World Geodetic System) A „Navigational Satellite Timing and Ranging - Global Positioning System” navigációs műholdak idő és távolságmérésre – globális helymeghatározó rendszer), amely lehetővé teszi a Föld és egységei megfigyelését és amelyet az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma fejlesztett ki.
Italian[it]
World Geodetic System (Sistema geodetico nazionale) La base geodetica per il "Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System" (Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazione), che permette lo studio topografico della terra e delle sue entità e che è stato messo a punto dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Pasaulinė geodezinė sistema – Jungtinių Valstijų gynybos departamento sukurta sistemos NAVSTAR-GPS, teikiančios galimybę stebėti Žemės paviršių ir jo objektus, geodezinė bazė.
Latvian[lv]
Pasaules ģeodēziskā sistēma (World Geodetic System) — ģeodēziskā Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System bāze, kas dod iespēju veikt Zemes un tās objektu uzmērīšanu. To izstrādājusi ASV Aizsardzības ministrija.
Maltese[mt]
Sistema Ġeodetika Dinjija: Il-bażi ġeodetika għan-“Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System”, li tiffaċilita l-istudju topografiku tad-dinja u tal-entitajiet tagħha, u li ġiet żviluppata mid-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti tal-Amerka.
Dutch[nl]
World Geodetic System: de geodetische basis voor het "Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System", waarmee de aarde en haar entiteiten kunnen worden onderzocht en dat is ontwikkeld door het Amerikaans ministerie van Defensie.
Polish[pl]
WORLD GEODETIC SYSTEM (Światowy System Geodezyjny): Podstawa geodezyjna „Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System”, który umożliwia pomiary Ziemi i jej encji. System ten został opracowany przez Departament Obrony Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
World Geodetic System (sistema geodésico mundial): A base geodésica do «Navigational Satellite Timing and Ranging — Global Positioning System», que permite o levantamento topográfico da Terra e das suas entidades e foi desenvolvido pelo Ministério da Defesa dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
World Geodetic System (sistemul geodezic mondial): baza geodezică a sistemului de poziționare globală NAVSTAR-GPS, care permite studiul topografic al Pământului și al entităților sale și care a fost creat de Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii.
Slovak[sk]
Svetový geodetický systém: Geodetický základ pre „Časové riadenie a zameriavanie pomocou navigačných družíc – globálny polohový systém“ (NAVSTAR-GPS), ktorý umožňuje skúmanie Zeme a objektov na nej a ktorý vyvinulo Ministerstvo obrany USA.
Slovenian[sl]
Svetovni geodetski sistem (World Geodetic System): geodetska podlaga za satelitski navigacijski sistem „Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System“, ki omogoča določanje položaja objektov na Zemlji in ga je razvilo Ministrstvo za obrambo ZDA.
Swedish[sv]
World Geodetic System: Den geodetiska grunden för "Navigational Satellite Timing and Ranging – Global Positioning System” som möjliggör uppmätning av jorden och som utvecklats av Förenta staternas försvarsdepartement.