Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den øverste del af underlivet lige under mellemgulvet, der adskiller brysthulens organer fra underlivets.
German[de]
Sie liegt in der linken Seite des Oberbauches innerhalb der Bauchhöhle, dicht unter dem Zwerchfell, das Brusthöhle und Bauchhöhle voneinander trennt.
Greek[el]
Στο άνω μέρος της κοιλιάς, ακριβώς κάτω από το διάφραγμα, που χωρίζει τα όργανα του στήθους από τα όργανα της κοιλιάς.
English[en]
In the upper part of the abdomen, just beneath the diaphragm separating the organs of the chest from those of the abdomen.
Spanish[es]
En la parte superior del abdomen, precisamente debajo del diafragma que separa los órganos del pecho de los del abdomen.
Finnish[fi]
Vatsaontelon yläosassa, aivan rinnan ja vatsan elimet toisistaan erottavan pallean alapuolella.
Italian[it]
Nella parte superiore dell’addome, esattamente sotto il diaframma che separa gli organi del torace da quelli dell’addome.
Japanese[ja]
腹部の上部,つまり胸部の臓器と腹部の臓器とを隔てる横隔膜のましたにあります。
Korean[ko]
가슴 속의 기관들과 뱃속의 기관들 사이를 막고 있는 횡격막(橫膈膜) 바로 아래, 배 윗 부분에 위치하여 있다.
Norwegian[nb]
Den ligger i øvre venstre del av bukhulen, like under mellomgulvet, som skiller organene i brysthulen fra organene i bukhulen.
Dutch[nl]
In het bovenste gedeelte van de buik, net onder het middenrif waardoor de organen van de borst van die van de buik worden gescheiden.
Portuguese[pt]
Na parte superior do abdômen, pouco abaixo do diafragma que faz separação entre os órgãos do tórax e os do abdômen.
Swedish[sv]
I övre delen av bukhålan, alldeles under mellangärdet, som skiljer organen i brösthålan från organen i bukhålan.