Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني تركيب شبكة كهرباء جديدة ستيريو حتى نتمكن من التحدث عبر مكبرات الصوت.
Czech[cs]
Mohu přepojit stereo tak, že můžeme mluvit přes reproduktory.
English[en]
I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.
Spanish[es]
Conectaré el estéreo para hablar por los parlantes.
French[fr]
On peut rebrancher la chaîne et parler par les baffles.
Croatian[hr]
Prespojit ću liniju i govorit ćemo preko zvučnika.
Dutch[nl]
Als ik de stereo aanpas, kunnen we door de speaker praten.
Polish[pl]
Mogę zmienić okablowanie w stereo... żebyśmy mówili przez głośniki.
Portuguese[pt]
Conectarei os fios do estéreo para falarmos pelos auto-falantes.
Serbian[sr]
Prespojit ću liniju i govorit ćemo preko zvučnika.
Swedish[sv]
Vi talar genom stereon.