Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنتم موشكين على الإفلاس في أقل من 90 يوم
Bulgarian[bg]
Бяхте на косъм от фалит.
Czech[cs]
Chybělo vám méně než 90 dní do insolvence.
Danish[da]
Du var mindre end 90 dage fra gå bankerot.
Greek[el]
Σε λιγότερο από 3 μήνες θα χρεωκοπούσατε.
English[en]
You were less than 90 days from being insolvent.
Spanish[es]
Estaban a menos de 90 días de la bancarrota.
Estonian[et]
Te olite vähem kui 90 päeva kaugusel pankrotist.
Persian[fa]
تنها 90 روز مونده بود تا ورشکسته بشيد
Finnish[fi]
Firma oli lähellä maksukyvyttömyyttä.
French[fr]
Vous étiez à 90 jours de l'insolvabilité.
Hebrew[he]
הייתם פחות מ-90 ימים מפשיטת רגל.
Croatian[hr]
Bili ste na manje od 90 dana od blokade.
Hungarian[hu]
Kevesebb, mint 90 napra voltatok a csődtől.
Indonesian[id]
Kamu kurang dari 90 hari dari menjadi bangkrut.
Italian[it]
Eravate a meno di 90 giorni dall'essere insolventi.
Norwegian[nb]
Dere var under 90 dager fra å bli insolvente.
Dutch[nl]
In minder dan 90 dagen was Apple failliet geweest.
Polish[pl]
Jeszcze trzy miesiące i byście zbankrutowali.
Portuguese[pt]
Estiveram a menos de 90 dias da insolvência.
Romanian[ro]
Ai fost la mai puţin de 90 de zile să fii falit.
Russian[ru]
До банкротства была пара месяцев.
Slovak[sk]
Chýbalo vám menej ako 90 dní do insolventnosti.
Slovenian[sl]
Čez 90 dni bi bil insolventen.
Serbian[sr]
Pretio vam je bankrot za manje od 90 dana.
Swedish[sv]
Ni var 90 dagar från bankrutt.
Turkish[tr]
İflas etmene 90 günden daha az vardı.