Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجري الكثير من الثرثرة هناك
Bulgarian[bg]
Само дърдорене.
Czech[cs]
Docela toho namluví.
Danish[da]
De snakker en del.
German[de]
Es wird viel geschwätzt.
Greek[el]
Φλυαρία έπεσε.
English[en]
A lot of blabber going on.
Spanish[es]
Están conversando demasiado.
Estonian[et]
Küll mulisevad.
Finnish[fi]
Paljon höpötystä.
French[fr]
Ça fait beaucoup de blabla.
Hebrew[he]
הרבה דיבורים.
Croatian[hr]
DOSTA BRBLJAJU.
Hungarian[hu]
Sokat fecsegnek.
Italian[it]
Un sacco di chiacchiere inutili.
Dutch[nl]
Er wordt een hoop gezanikt.
Portuguese[pt]
Está a dizer-se muitas tolices.
Russian[ru]
Они заболтались.
Slovak[sk]
Nejako sa príliš vykecávajú.
Swedish[sv]
En massa pladder.
Turkish[tr]
Gevezelik ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Còn nhiều bí mật để bật mí.