Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle odhadů působí nyní v Skotsku pouhých 1400 chovatelů mléčného skotu - to je vše.
Danish[da]
Nu skønnes der at være ca. 1.400 malkekvægbrug tilbage i Skotland - det er det hele.
German[de]
In Schottland gibt es jetzt nur noch rund 1 400 Milchviehbetriebe - mehr nicht.
Greek[el]
Τώρα εκτιμάται ότι στη Σκωτία απομένουν 1 400 εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής - αυτό είναι όλο.
English[en]
There are now an estimated 1 400 dairy farms left in Scotland - that is all.
Spanish[es]
Ahora se calcula que quedan unos 1 400 productores lácteos en Escocia solamente.
Estonian[et]
Praeguseks on Šotimaal hinnanguliselt järele jäänud 1 400 piimakarjakasvatust - see on kõik.
Finnish[fi]
Skotlannissa on tällä hetkellä enää noin 1 400 maitotilaa - siinä kaikki.
French[fr]
Selon des estimations, 1 400 exploitations laitières se sont aujourd'hui installées en Écosse - c'est tout.
Hungarian[hu]
Skóciában becslések szerint már csak 1400 tejgazdaság maradt - ez mind.
Italian[it]
Attualmente, secondo le stime, in Scozia sono rimasti 1 400 produttori di latte: questa è la situazione.
Lithuanian[lt]
Dabar apytiksliais apskaičiavimais Škotijoje liko 1 400 pieno ūkių - ir tai viskas.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka Skotijā pašlaik vēl ir 1400 piena lopkopības saimniecību - un tas ir viss.
Dutch[nl]
Naar schatting zijn er nu nog 1400 melkveehouders over in Schotland, niet meer dan dat.
Polish[pl]
Obecnie pozostało około 1400 gospodarstw mlecznych w Szkocji i to wszystko.
Portuguese[pt]
Presentemente, estima-se que o número de produtores de leite ainda em actividade na Escócia está reduzido a 1 400 - nem mais.
Slovak[sk]
Teraz sa odhaduje sa, že v Škótsku zostalo 1 400 mliekarní - to je všetko.
Slovenian[sl]
Zdaj je na Škotskem po ocenah ostalo še 1 400 mlečnih kmetij - to je vse.
Swedish[sv]
Det finns i dag uppskattningsvis 1 400 mjölkproducerande gårdar kvar i Skottland - det är allt.