Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تضعين نفسك في خطر عظيم
Bulgarian[bg]
Излагате се на голям риск.
Czech[cs]
Vystavuješ se velkému riziku.
Danish[da]
Du løber en stor risiko.
German[de]
Sie riskieren viel.
English[en]
You're putting yourself at great risk.
Spanish[es]
Se está poniendo en un gran riesgo.
Estonian[et]
Sa paned ennast suure riski alla.
Finnish[fi]
Asetat itsesi suureen vaaraan.
French[fr]
Vous prenez un grand risque.
Hebrew[he]
את מסכנת את עצמך רבות.
Croatian[hr]
Poduzimaš veliki rizik.
Hungarian[hu]
Hatalmas kockázatot vállal.
Dutch[nl]
U riskeert veel.
Polish[pl]
Narażasz się na wielkie ryzyko.
Portuguese[pt]
Você está se expondo a um grande risco.
Romanian[ro]
Îţi pui viaţa în pericol.
Russian[ru]
Вы очень рискуете.
Slovenian[sl]
Veliko tvegate.
Serbian[sr]
Poduzimaš veliki rizik.
Turkish[tr]
Büyük risk alıyorsunuz.