Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تنجز وحدة الجرائم الخطيرة جميع المحاكمات المتصلة بالجرائم المرتكبة في عام 1999 في موعدٍ أقصاه أيار/مايو 2005 ، وفقاً لما كلفها به قرارا مجلس الأمن 1543(2004) و1573(2004).
English[en]
The Serious Crimes Unit (SCU), is expected to complete by May 2005 all trials relating to crimes committed in 1999, as mandated by Security Council resolutions 1543 (2004) and 1573 (2004).
Spanish[es]
Se prevé que la Dependencia de Delitos Graves finalice para mayo de 2005 todos los juicios por delitos cometidos en 1999, según lo dispuesto en las resoluciones 1543 (2004) y 1573 (2004) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Le Groupe spécial d’enquête sur les crimes graves devrait achever, d’ici mai 2005, tous les procès relatifs à des crimes commis en 1999, comme le Conseil de sécurité l’en a prié dans ses résolutions 1543 (2004) et 1573 (2004).
Russian[ru]
Ожидается, что к маю 2005 года Группа по тяжким преступлениям (ГТП) завершит все судебные процессы, касающиеся преступлений, совершенных в 1999 году, как указано в резолюциях Совета Безопасности 1543 (2004) и 1573 (2004).
Chinese[zh]
严重罪行事务股(重罪股)根据安理会第1543(2004)号和第1573(2004)号决议的授权应于2005年5月东帝汶支助团撤离之日完成对所有涉及1999年所犯罪行的审理。