Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقوم السيناتور باغتيال رئيس الوزراء لتنتقم لموت ابنها ، وتبدأ حرب
Bulgarian[bg]
Сенатор Ричардс ще убие министър - председателя, за да отмъсти за смъртта на сина си и да започне война.
Czech[cs]
Senátorka Richardsová hodlá zaútočit na premiéra, aby naplnila synovu smrt a začala válku.
Greek[el]
Η Γερουσιαστής θα βάλει να δολο - φονήσουν τον Πρωθυπουργό... για να εκδικηθεί τον θάνατο του γιου της... και να ξεκινήσει πόλεμο.
English[en]
Senator Richards is gonna have the prime minister assassinated in order to avenge her son's death and start a war.
Spanish[es]
La senadora Richards hará que asesinen al primer ministro para vengar la muerte de su hijo y comenzar una guerra.
French[fr]
La Sénatrice Richards va faire assassiner le premier ministre pour venger la mort de son fils et débuter une guerre.
Hebrew[he]
הסנטור ריצ'ארדס מתכוונת להתנקש בחייו של ראש הממשלה כדי לנקום את מות בנה ולפתוח במלחמה.
Croatian[hr]
Senatorka je naručila ubojstvo premijera kako bi osvetila sina i započela rat.
Hungarian[hu]
Richards szenátor megöleti a miniszterelnököt, hogy megbosszulja a fia halálát, és háborút kezdjen.
Indonesian[id]
Senator Richards yang akan membunuh Perdana Menteri,... untuk membalas kematian anaknya dan memulai perang.
Italian[it]
La senatrice Richards fara'uccidere il Primo Ministro per vendicare la morte di suo figlio e iniziare una guerra.
Dutch[nl]
De senator laat de premier vermoorden, om haar zoons dood te wreken, en een oorlog te beginnen.
Polish[pl]
Senator Richards dokona zamachu na Premierze aby pomścić śmierć swojego syna i rozpocząć wojnę.
Portuguese[pt]
A Senadora Richards vai fazer com que o Primeiro-Ministro seja assassinado a fim de vingar a morte do filho e começar uma guerra.
Romanian[ro]
Senatoarea Richards îl va omorî pe prim-ministru ca să răzbune moartea fiului ei şi să înceapă un război.
Russian[ru]
Сенатор Ричардс организовывает покушение на премьер-министра чтобы отомстить за смерть своего сына и начать войну.
Serbian[sr]
Senatorka je naručila ubistvo premijera kako bi osvetila sina i započela rat.
Swedish[sv]
Senatorn ska låta avrätta premiär - ministern för att hämnas sin son.
Vietnamese[vi]
Thượng Nghị Sĩ Richards sẽ ám sát Thủ Tướng... để báo thù cho cái chết của con trai mình và khởi động chiến tranh.