Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at gøre den pizza, som hr.
German[de]
So läßt sich auch die Pizza, die Herr Ford gerade erwähnte, viel besser verdauen.
Greek[el]
Για να προσπεράσουμε την κάπως δύσπεπτη πίτσα στην οποία αναφέρθηκε ο κ. Ford.
English[en]
To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned.
Spanish[es]
Por hacer olvidar el carácter algo indigesto de la pizza de la que hablaba el Sr. Ford.
Finnish[fi]
Se lieventää Fordin mainitsemien pizzojen hieman huonoa sulavuutta.
French[fr]
Pour faire passer le caractère un peu indigeste de la pizza dont parlait M. Ford.
Portuguese[pt]
Para fazer passar o carácter um pouco indigesto da pizza de que falava o senhor deputado Ford.
Swedish[sv]
För att skölja ner den litet svårsmälta pizza som herr Ford nyss talade om.