Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر بالعودة إلى البيت
Bulgarian[bg]
Смятам да се върна у дома.
Czech[cs]
Napadlo mě, že se vrátím domů.
Greek[el]
Σκεφτόμουν να έρθω σπίτι.
English[en]
I was thinking of coming home.
Spanish[es]
Estaba pensando en venir a casa.
Estonian[et]
Mõtlesin koju tulla.
Croatian[hr]
Razmišljala sam vratiti se kući.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hazamennék.
Italian[it]
Pensavo di venire a casa.
Dutch[nl]
Ik wil naar huis komen.
Polish[pl]
Zastanawiałam się nad powrotem do domu.
Portuguese[pt]
Eu estava pensando em voltar para casa.
Romanian[ro]
Mă gândeam să vin acasă.
Russian[ru]
Я тут подумывала о возвращение домой.
Slovak[sk]
Premýšľal som o návrat domov.
Turkish[tr]
Eve gelmeyi düşündüm.