Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter klagerens opfattelse truer denne ændring Fællesskabets eksport af tekstilvarer.
German[de]
Nach Auffassung des Antragstellers stellt diese Änderung eine Bedrohung für die Textilausfuhren der Gemeinschaft dar.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, αυτή η μεταβολή απειλεί τις κοινοτικές εξαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.
English[en]
According to the complainant, this change threatens Community exports of textile products.
Spanish[es]
Según el denunciante, esta modificación supone una amenaza para las exportaciones comunitarias de productos textiles.
Finnish[fi]
Valituksen tekijän mukaan muutos uhkaa tekstiilituotteiden vientiä yhteisöstä.
French[fr]
Selon le plaignant, ce changement menace les exportations communautaires de produits textiles.
Italian[it]
Secondo il denunziante, la modifica minaccia le esportazioni comunitarie di prodotti tessili.
Dutch[nl]
Volgens de klager zou deze wijziging een bedreiging vormen voor de uitvoer van textielproducten uit de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Segundo o autor da denúncia, esta alteração representa uma ameaça para as exportações comunitárias de produtos têxteis.
Swedish[sv]
Enligt den klagande utgör ändringen ett hot mot gemenskapens export av textilprodukter.