Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vertoning het drie groot tente gehad.
Amharic[am]
ይህ የሰርከስ ድርጅት ሦስት ትልልቅ ድንኳኖች ነበሩት።
Bulgarian[bg]
Този цирк имаше три огромни шатри.
Cebuano[ceb]
Kini nga sirkos dunay tulo ka dagkong mga tolda.
Czech[cs]
Tento cirkus měl tři velké stany.
Danish[da]
Dette cirkus havde tre store telte.
German[de]
Die Vorstellungen fanden in drei Zirkuszelten statt.
Greek[el]
Αυτό το τσίρκο είχε τρεις μεγάλες τέντες.
English[en]
This show had three big tents.
Estonian[et]
Sellel tsirkusel oli kolm suurt telki.
Finnish[fi]
Tässä sirkuksessa ohjelmaa oli kolmessa suuressa teltassa.
French[fr]
Ce cirque se composait de trois grandes tentes.
Croatian[hr]
Taj je cirkus imao tri velika šatora.
Hungarian[hu]
Három nagy sátor alatt folytak az előadások.
Indonesian[id]
Sirkus ini memiliki tiga tenda besar.
Iloko[ilo]
Daytoy a pabuya ket addaan iti tallo a dadakkel a tolda.
Italian[it]
Questo circo aveva tre tendoni.
Korean[ko]
이 서커스단의 공연은 세 개의 대형 천막에서 펼쳐졌습니다.
Lingala[ln]
Cirque yango ezalaki na bandako ya kapo misato ya minene.
Lithuanian[lt]
Ši Jungtinėse Valstijose gerai žinoma trupė turėjo tris dideles palapines.
Latvian[lv]
Šim cirkam bija trīs lielas teltis.
Malayalam[ml]
ഈ സർക്കസിന് മൂന്നു വലിയ കൂടാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette sirkuset hadde tre store telt.
Nepali[ne]
यस सर्कसका तीनवटा विशाल पाल थिए।
Dutch[nl]
Dit circus had drie grote tenten.
Polish[pl]
Cyrk ten miał trzy wielkie namioty.
Portuguese[pt]
Esse circo tinha três tendas grandes.
Romanian[ro]
Acest circ avea trei corturi mari.
Russian[ru]
У этого цирка было три огромных шатра.
Slovak[sk]
Tento cirkus mal tri veľké šapitá.
Slovenian[sl]
Ta cirkus je imel tri velike šotore.
Albanian[sq]
Ky cirk kishte tri tenda të mëdha.
Serbian[sr]
Predstave su se održavale pod tri velike šatre.
Swedish[sv]
Den här cirkusen hade tre stora tält.
Swahili[sw]
Kikundi hicho kilikuwa na mahema matatu makubwa.
Congo Swahili[swc]
Kikundi hicho kilikuwa na mahema matatu makubwa.
Tamil[ta]
இதில் மூன்று பெரிய கொட்டகைகள் இருந்தன.
Tagalog[tl]
May tatlong malalaking tolda ang sirkus na ito.
Tok Pisin[tpi]
Dispela sekes i gat tripela bikpela haus sel.
Turkish[tr]
Bu sirk üç büyük çadırdan oluşuyordu.
Ukrainian[uk]
Цей цирк мав три великі шатра.