Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نستكشف حدود ما يمكننا القيام به لجعل كل العالم أفضل مع تكنولوجيا الأجهزة المفتوحة.
Bulgarian[bg]
Ние проучваме границите на това, което всички можем да правим, за да направим света по-добър с отворена хардуерна технология.
Catalan[ca]
Estem explorant els límits del que tots podem fer per a crear un món millor amb la tecnologia de maquinari obert.
Czech[cs]
Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Danish[da]
Vi udforsker grænserne for hvad vi alle kan gøre for at skabe en bedre verden med fri hardware teknologi.
German[de]
Wir erforschen die Grenzen dessen, was wir alle zu einer besseren Welt beitragen können mit frei zugänglicher Gerätetechnologie.
Greek[el]
Ανακαλύπτουμε τα όρια αυτού που όλοι μπορούμε να κάνουμε για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο με ανοιχτή τεχνολογία μηχανημάτων.
English[en]
We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology.
Spanish[es]
Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto.
Persian[fa]
ما در حال کاوش مرزهایی هستیم که در آنها با استفاده از فنون همگانی ساخت سختافزار، جهان بهتری بسازیم. ما در حال کاوش مرزهایی هستیم که در آنها با استفاده از فنون همگانی ساخت سختافزار، جهان بهتری بسازیم. ما در حال کاوش مرزهایی هستیم که در آنها با استفاده از فنون همگانی ساخت سختافزار، جهان بهتری بسازیم.
French[fr]
Nous explorons les limites de ce que nous pourrions faire pour rendre le monde meilleur avec des technologies physiques en accès libre.
Hebrew[he]
אנו מגלים את הגבולות החדשים של מה שכולנו יכולים לעשות למען עולם טוב יותר בעזרת טכנולוגיית חומרה-פתוחה.
Hindi[hi]
हम सीमा की खोज कर रहे हैं हम सब क्या कर सकते हैं एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए खुला हार्डवेयर प्रौद्योगिकी के साथ।
Croatian[hr]
Istražujemo granice onoga što možemo učiniti da stvorimo bolji svijet s tehnologijom otvorenog hardvera.
Hungarian[hu]
Annak a határait feszegetjük, hogy mit tehetünk mindannyian egy jobb világért szabad hardver technológiával.
Indonesian[id]
Kami menjelajahi batas dari yang dapat kita lakukan untuk membuat dunia lebih baik dengan teknologi perangkat keras terbuka.
Icelandic[is]
Við erum að kanna mörk þess sem í okkar valdi er til að skapa betri heim með opnum aðgangi að vélbúnaðartækni.
Italian[it]
Stiamo esplorando i limiti di quello che noi tutti possiamo fare per creare un mondo migliore con nuove tecnologie hardware aperte.
Japanese[ja]
世界をより良くするために オープンハードウェアテクノロジーで 私たちは可能性を探求し続けます
Georgian[ka]
ჩვენ ვეძებთ საზღვრებს რა შეგვიძლია გავაკეთოთ უკეთესი მსოფლიოსთვის ამ ღია დანადგარების ტექნოლოგიით.
Korean[ko]
(화면 : 아이디어가 현실로 이루어졌을 때보다 강력한 것은 없다 - 빅토르 위고) 우리는 개방적 하드웨어 기술을 이용해서 더 나은 세계를 만들기 위한 노력의 한계에 도전하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes tiriame ribas to, ką visi galime padaryti, kad pasaulis būtų geresnis su atviro kodo technine įranga.
Latvian[lv]
Mēs pētām robežas tam, ko mēs visi varam darīt, lai pasaule būtu labāka, ar atvērtām tehnoloģijām iekārtu ražošanai.
Macedonian[mk]
Ние ги истражуваме границите на тоа што можеме да го направиме за подобар свет со хардверската технологија со отворен код.
Dutch[nl]
We verkennen de grenzen van wat wij allen kunnen doen om een betere wereld te creëren met openhardwaretechnologie.
Polish[pl]
Odkrywamy granice tworzenia lepszego świata za pomocą otwartej technologii.
Portuguese[pt]
Estamos explorando os limites do que todos podemos fazer para melhorar o mundo com a tecnologia de hardware livre.
Romanian[ro]
Explorăm limitele pentru a crea cu toţii o lume mai bună cu tehnologii deschise.
Russian[ru]
Мы исследуем границы того, что все мы можем сделать для создания лучшего мира с открытой технологией производства оборудования.
Slovak[sk]
Skúmame hranice toho, čo my všetci môžeme urobiť pre lepší svet prostredníctvom prístupnej technológie hardvéru.
Slovenian[sl]
Raziskujemo, kje so meje, s katerimi lahko mi vsi prispevamo za boljši svet z odprtokodnimi strojnimi tehnologijami.
Albanian[sq]
Ne jemi duke eksploruar kufijtë se çfarë mund të bëjmë të gjithë ne për të ndërtuar një botë më të mirë me teknologji të hapur të pajisjeve të rënda..
Serbian[sr]
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
Swedish[sv]
Vi utforskar gränserna för vad vi alla kan göra för att förbättra världen med offentlig hårdvaruteknologi.
Tajik[tg]
Мо сархади онро риоя мекунем, ки хамаи мо метавонем барои ба вучуд овардани дунёи хуб бо технологияи истехсоли асбобхоро бикунем.
Thai[th]
เรากําลังดึงความเป็นไปได้ทั้งหมด ว่าเราจะสามารถสร้างโลกให้น่าอยู่ขึ้น ด้วยเทคโนโลยีโอเพนซอร์สนี้ได้อย่างไรอีก
Turkish[tr]
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми відкриваємо межі того, як ми всі можемо діяти, щоб зробити світ кращим, використовуючи обладнання на відкритих технологіях.
Chinese[zh]
我们都在探索 利用开放性硬件技术 我们如何才能突破限制从而创造更美好的世界。