Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала ли си ме в смокинг?
Czech[cs]
Viděla jsi mě v obleku?
English[en]
Have you seen me in a tux?
Spanish[es]
¿Me has visto de esmoquin?
Estonian[et]
Oled sa mind ülikonnas näinud?
Persian[fa]
تا حالا منو تو لباس رسمي ديدي ؟
Finnish[fi]
Oletko nähnyt minut smokissa?
French[fr]
Tu m'as vu en smoking?
Hebrew[he]
האם ראה אותי בטוקסידו?
Croatian[hr]
Jesi li me vidjela u odijelu?
Hungarian[hu]
Láttál már szmokingban?
Japanese[ja]
僕 が タキシード を ?
Norwegian[nb]
Har du sett meg i dress?
Dutch[nl]
Heb je me al's gezien in smoking?
Polish[pl]
Widziałaś jak wyglądam w smokingu?
Portuguese[pt]
Já me viste de smoking?
Romanian[ro]
M-ai văzut într-o frac?
Russian[ru]
Ты видела меня в смокинге?
Slovak[sk]
Videla si ma v obleku?
Slovenian[sl]
Si me že videla v smokingu?
Serbian[sr]
Jesi li me videla u odelu?
Swedish[sv]
Har du sett mig i smoking?
Turkish[tr]
Beni hiç smokinin içinde gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cậu nhìn mình mặc com-lê chưa?