Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Сакавік знайшла сваё паліто і капялюш для яе і пару тоўстых боцікі, і яна паказала, яе шляхі яе ўніз.
Bulgarian[bg]
Марта си палто и шапка за нея и чифт на як малко ботуши и тя показа я си начин на долния етаж.
English[en]
Martha found her coat and hat for her and a pair of stout little boots and she showed her her way downstairs.
Croatian[hr]
Marta naći kaput i šešir za nju i par krupna malo čizme i ona pokazala joj njezin način dolje.
Icelandic[is]
Marta fann feld sinn og hatt fyrir hana og a par af Stout lítið stígvélum og hún sýndi henni leið niður hana.
Italian[it]
Martha trovato il cappotto e cappello per lei e un paio di robusti scarponi da poco e lei ha dimostrato
Macedonian[mk]
Марта го најде нејзиното палто и капа за неа и еден пар на витко малку чизми и таа покажа нејзините нејзиниот начин долу.
Norwegian[nb]
Martha fant henne frakk og lue for henne og et par kjekk liten støvler og hun viste hun sin vei ned trappen.
Dutch[nl]
Martha vond haar jas en hoed voor haar en een paar stevige laarsjes en ze liet haar haar weg naar beneden.
Slovenian[sl]
Martha našla svoj plašč in klobuk za njo in par krepke malo škornji in je pokazala ji njen način dol.
Vietnamese[vi]
Martha đã tìm thấy chiếc áo khoác và mũ cho cô và một đôi giày bia đen ít và cô đã cho thấy cô xuống cầu thang cách.