Besonderhede van voorbeeld: 7117890529671212199

Bulgarian

Ето защо нашата ситуация няма нищо общо с мисията на'Аполо 13'.

Czech

Což je důvod, proč tohle, kámo, tato situace, není vůbec jako mise Apolla 13 na měsíc.

Greek

Γι ́ αυτό φίλε μου, αυτή η κατάσταση δεν έχει σχέση με τν αποστολή του Απόλλων 13 στο φεγγάρι.

English

Which is why this, mate, our situation is nothing like the Apollo 13 mission to the moon.

Spanish

Por lo que esto, compañero nuestra situación no se parece nada a la misión del Apolo 13 a la Luna.

Estonian

Sellepärast polegi praegune olukord kuidagi sarnane Apollo 13 missiooniga Kuule.

Hebrew

וזו הסיבה, חבר, שהמצב שלנו הוא לא כמו המשימה של אפולו 13 לירח.

Hungarian

Teljesen más, mint amikor Az Apollo 13 a Holdra ment.

Italian

Ed e'per questo, amico, che la nostra situazione non somiglia affatto alla missione sulla Luna dell'Apollo 13.

Dutch

Dat is waarom jongens... onze situatie niets is vergeleken met de Apollo 13 missie naar de maan.

Polish

Dlatego też ta, stary, nasza sytuacja nie ma nic wspólnego z misją Apollo 13 na księżyc.

Portuguese

E por isso, parceiro, essa situação não parece nada com a Apollo 13.

Romanian

Tocmai de aceea, amice, situaţia noastră nu se aseamănă cu misiunea Apollo 13 de pe lună.

Russian

Поэтому, приятель, наша ситуация не имеет ничего общего с миссией Аполло 13 с полетом на луну.

Turkish

İşte bu yüzden dostum bizim durumumuzun Ay'daki Apollo 13'le hiçbir ilgisi yok.