Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de er klæbrige, hænger de fast i dyrenes pels, i tæpper, legetøj eller græs.
German[de]
Diese sind klebrig und bleiben daher am Fell des Tieres, an Teppichen, am Rasen oder an Spielsachen kleben.
Greek[el]
Επειδή είναι κολλώδη, προσκολλώνται στο τρίχωμα των ζώων, καθώς επίσης και στα χαλιά, ακόμα και στο γρασίδι ή στα παιγνίδια.
English[en]
Being sticky, they adhere to the animals’ fur as well as to carpets, lawns or toys.
Spanish[es]
Puesto que son pegajosos, los huevos se adhieren a la piel del animal así como a las alfombras, al césped o los juguetes.
Finnish[fi]
Tahmeina ne tarttuvat eläinten turkkiin samoin kuin mattoihin, nurmikoihin tai leluihin.
French[fr]
Comme ces œufs sont collants, ils adhèrent à la fourrure de la bête aussi bien qu’au tapis, au gazon et aux jouets.
Italian[it]
Essendo appiccicose, si attaccano ai peli degli animali nonché su tappeti, prati o giocattoli.
Japanese[ja]
それらは粘り気があるため,動物の毛,じゅうたん,芝生,おもちゃなどに付着します。
Korean[ko]
이것들은 끈적끈적하여 동물의 털 뿐 아니라 ‘카페트’, 잔디, 또는 장난감에도 달라 붙는다.
Norwegian[nb]
De henger fast i pelsen og blir liggende på tepper og gressplener og kommer i berøring med leker.
Dutch[nl]
Daar ze kleverig zijn, blijven ze in de vacht van het dier hangen, en ook aan vloerkleden, in grasperken of aan speelgoed.
Portuguese[pt]
Sendo pegajosos, aderem ao pelo dos animais, bem como a carpetes, gramados ou brinquedos.
Swedish[sv]
Eftersom äggen är klibbiga, fastnar de i djurens päls och även på mattor, grässtrån och leksaker.