Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et budget er en slags plan over ens indtægter og udgifter.
German[de]
Einteilung erleichtert es, das Ausgeben und Sparen zu kontrollieren.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός είναι απλούστατα ένα μέσο για να διαχειρίζεσαι τα χρήματά σου: πώς να ξοδεύεις, να εξοικονομείς και να αποταμιεύεις χρήματα.
English[en]
A budget is simply a means of managing the spending and saving of your money.
Spanish[es]
Un presupuesto es tan solo un medio de administrar tus gastos y ahorrar tu dinero.
Finnish[fi]
Talousarvion avulla yksinkertaisesti ohjailet rahojesi käyttöä ja säästämistä.
French[fr]
Un budget est tout simplement un moyen de contrôler les entrées et les sorties d’argent.
Italian[it]
Un bilancio preventivo non è altro che un mezzo per calcolare le spese e vedere come risparmiare.
Japanese[ja]
予算を立てることは,自分のお金の支出や貯蓄を管理するための手段にすぎません。
Korean[ko]
예산이란 단순히 돈의 소비와 절약을 관리하는 수단이다. 「십대」(’Teen)지 1985년 5월호에서는 이렇게 기술했다.
Malayalam[ml]
ഒരു ബജററ് നിങ്ങളുടെ പണത്തെ ചെലവഴിക്കുന്നതിനും മിച്ചിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സംവിധാനം മാത്രമാണ്.
Norwegian[nb]
Et budsjett er ganske enkelt en oversikt over hvordan du vil bruke og spare pengene dine.
Dutch[nl]
Een budget is eenvoudig een middel om het uitgeven en sparen van je geld in de hand te houden.
Portuguese[pt]
Um orçamento é simplesmente um meio de administrar os gastos e de poupar dinheiro.
Southern Sotho[st]
Ho lekanyetsa chelete e mpa e le tsebo ea ho e sebelisa le ho e boloka.
Swedish[sv]
En budget är helt enkelt ett sätt att få kontroll över sina utgifter och inkomster.
Tamil[ta]
வரவு செலவு திட்டம் என்பது, உன்னுடைய பணத்தைச் செலவு செய்வதையும் சேமிப்பதையும் நிர்வகிப்பதாகும்.
Tagalog[tl]
Ang isang badyet ay isang paraan ng pamamahala sa paggasta at pagtitipid ng iyong salapi.
Zulu[zu]
Ukuhlela imali kumane nje kuyindlela yokulawula ukusetshenziswa nokugcinwa kwemali yakho.