Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширяването на пътя само по себе си има отрицателни последици за съществуващите зони, заети от ливади с Molinia.
Czech[cs]
Samotné rozšíření silnice má nepříznivé účinky na stávající plochy bezkolencových luk.
Danish[da]
Vejudvidelsen har som sådan skadelige virkninger på det eksisterende område med molinia-enge.
German[de]
Die Straßenverbreiterung als solche habe nachteilige Auswirkungen auf die bestehenden Pfeifengraswiesen.
Greek[el]
Η διαπλάτυνση της οδού προκαλεί αυτή καθ’ εαυτή αρνητικές συνέπειες επί της υπάρχουσας εκτάσεως λειμώνων με Molinia.
English[en]
The road-widening as such has adverse effects on the existing area of molinia meadows.
Spanish[es]
La ampliación de la carretera como tal repercute de manera negativa en el área actual de prados de molinia.
Estonian[et]
Maantee laiendamine kui selline avaldab olemasolevale sinihelmikaniitude paiknemisalale negatiivset mõju.
Finnish[fi]
Tien leventäminen sellaisenaan vaikuttaa haitallisesti siniheinäniittyjen nykyiseen esiintymisalueeseen.
French[fr]
L’élargissement de l’autoroute a en soi des effets négatifs sur l’aire existante de «prairies bleues».
Croatian[hr]
Proširenje ceste kao takvo ima negativan utjecaj na postojeći areal livada beskoljenke.
Hungarian[hu]
Az útszélesítés önmagában hátrányosan befolyásolja a kékperjés láprétek meglévő területeit.
Italian[it]
L’ampliamento stradale ha di per sé un impatto negativo sull’area esistente delle praterie di molinia.
Lithuanian[lt]
Platinant kelią daromas neigiamas poveikis esamam melvenių pievų arealui.
Latvian[lv]
Autoceļa paplašināšanai kā tādai ir negatīva ietekme uz esošo molīniju pļavu apgabalu.
Maltese[mt]
It-twessigħ tat-triq propju għandu effetti negattivi fuq iż-żona eżistenti tal-mergħat tal-molinia.
Dutch[nl]
De wegverbreding als zodanig heeft negatieve gevolgen voor het bestaande areaal blauwgraslanden.
Polish[pl]
Poszerzenie drogi jako takie ma negatywny wpływ na istniejący rejon łąk trzęślicowych.
Portuguese[pt]
O alargamento da estrada, enquanto tal, tem efeitos prejudiciais na superfície existente de pradarias com molínia.
Romanian[ro]
Extinderea autostrăzii în sine determină producerea unor efecte negative asupra zonelor de pajiști cu Molinia existente.
Slovak[sk]
Samotné rozšírenie cesty má nepriaznivé vplyvy na existujúcu plochu bezkolencových lúk.
Slovenian[sl]
Širitev ceste kot taka lahko negativno vpliva na obstoječe površine travnikov s prevladujočo stožko.
Swedish[sv]
Vägbreddningen medför i sig att de befintliga blåtåtelängarna tar skada.