Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради подробност, наречена Хипократова клетва.
German[de]
Wegen der Kleinigkeit, die sich Eid des Hippokrates nennt.
English[en]
Well, there is the little matter of the Hippocratic Oath.
Spanish[es]
Bueno, hay un pequeño problema llamado Juramente Hipocrático.
French[fr]
Eh bien, il y a cette petite chose qu'on appelle le serment d'Hippocrate.
Croatian[hr]
Pa, tu je pomalo uticala Hipokratova zakletva.
Hungarian[hu]
Van ez a kis semmiség, amit hippokratészi eskünek hívnak.
Italian[it]
C'e'sempre la piccola clausola del giuramento di Ippocrate.
Dutch[nl]
Er is iets als de Eed van Hippocrates.
Portuguese[pt]
Há uma coisa que se chama Juramento de Hipócrates.
Romanian[ro]
E o mică problemă cu jurământul lui Hypocrate.
Russian[ru]
Ну, из-за одной мелочи под названием Клятва Гиппократа.
Slovak[sk]
Zložila som Hipokratovu prísahu, ak by si náhodou nevedela.